[ESP/ENG] Madres invasivas y controladoras / Invasive and controlling mothers

      Como mamá se lo difícil que puede llevarse una confianza con los hijos, pero si ejercemos una maternidad controladora sólo alejaremos a los niños de nosotras.

As a mother, I know how difficult it can take a trust with the children, but if we exercise a controlling motherhood we will only take the children away from us.

      Todas sabemos que la maternidad es un camino lleno de retos que a medida que los niños van creciendo van apareciendo siempre con más dificultades. Cuando comienzan a adentrarse en la adolescencia es normal que nos comencemos a preocupar, pero no debemos ser unas madres imponentes, porque se nos hará el camino más difícil.

We all know that motherhood is a path full of challenges that as children grow up, they always appear with more difficulties. When they begin to enter adolescence, it is normal for us to start worrying, but we should not be imposing mothers, because the path will be the most difficult for us.

_FUENTES

      Siempre queremos ser unas madres ordenadas, controladoras en todo, pero sabemos que es algo imposible. Las madres que pueden mantener todo bajo control, suelen ser madres con un comportamiento controlador y no ven que esto las lleva a una mala relación con sus hijos y hasta con su pareja.

We always want to be orderly mothers, controlling in everything, but we know that it is impossible. Mothers who can keep everything under control are usually mothers with controlling behavior and do not see that this leads them to a bad relationship with their children and even with their partner.

      Las familias perfectas no existen, eso solo se ven en películas (algunas). Somos personas que están cargadas con miles de sentimientos y debemos saber qué hay veces que las cosas no salen como queremos. Por eso debemos mejorar nuestro comportamientos y pensamientos para pensar en el bienestar de los más pequeños y hasta los más grandes.

Perfect families don't exist, that's only seen in movies (some). We are people who are burdened with thousands of feelings and we must know that there are times when things do not go the way we want. That is why we must improve our behaviors and thoughts to think about the well-being of the little ones and even the oldest.

_FUENTES

      Los comportamientos invasivos y la falta de confianza hacia los hijos, puede afectar la relación entre la madre y el hijo. Por eso si sientes que eres una madre controladora. Trata de pensar mejor en los valores que les haz enseñado a tus hijos, la confianza es el punto secreto para tener una buena relación familiar.

Invasive behaviors and lack of confidence towards children can affect the relationship between mother and child. That's why you feel like you're a controlling mother. Try to think better about the values you have taught your children, trust is the secret point to having a good family relationship.

      Las madres absorbentes quieren tener el control de la vida de los hijos, pueden llegar a ser tan manipuladoras a un nivel tan extremo que comienzan a absorber la personalidad de los hijos. Llevándolos a un futuro de adultos inseguros y dependientes.

Absorbent mothers want to be in control of their children's lives, they can become so manipulative to such an extreme level that they begin to absorb their children's personalities. Leading them to a future of insecure and dependent adults.

      Sabemos que las madres son la pieza fundamental en la crianza y educación de los hijos. Pero algunas madres se aprovechan de esa dependencia para manipular y controlar a los mas pequeños. Haciendo que ellos hagan todo lo que quieren.

We know that mothers are the fundamental piece in the upbringing and education of their children. But some mothers take advantage of that dependence to manipulate and control the little ones. Making them do whatever they want.

_FUENTES

      Las madres que llegan a ser invasivas y controladoras, son personas heridas emocionalmente. Es por es que esos comportamientos aprendidos en su infancia las lleva a herir a sus propios hijos. Estas madres tienen la necesidad de tener a las personas que mas quieren cerca, entre ellas claro que están sus hijos, haciendo lo que ellas mas quieren y anhelan.

Mothers who become invasive and controlling are emotionally wounded. That is why these behaviors learned in their childhood lead them to hurt their own children. These mothers have the need to have the people they love the most close to them, among them of course their children, doing what they most want and long for.

      Por eso los adultos que fueron criados por madres controladoras, deben buscar ayuda terapéutica, con ayuda de las terapias, podrán optar por esas herramientas que le ayudaran a gestionar sus heridas y ayudara a establecer una relación sana y constructiva con las demás personas. Si no buscan esta ayuda, serán siempre unos adultos emocionalmente dañados y esto afectara en todos los ámbitos de su vida, laboral, relaciones
y amistades.

That is why adults who were raised by controlling mothers, should seek therapeutic help, with the help of therapies, they can opt for those tools that will help them manage their wounds and help to establish a healthy and constructive relationship with other people. If they do not seek this help, they will always be emotionally damaged adults and this will affect all areas of their life, work, relationships and friendships.
and friendships.