Published via Ecency

Before the celebration of the New Year, ice towns with attractions, labyrinths, and sculptures are being built in almost every major Russian city. Today I would like to share some pictures of ice sculptures installed on the central square of my hometown for the New Year holidays three years ago (this year I just didn't have time to get there).

Перед празднованием Нового года, почти в каждом крупном российском городе строятся ледяные городки с аттракционами, лабиринтами и скульптурами. Сегодня я хотел бы поделиться фотографиями ледяных скульптур, установленных на центральной площади моего родного города на новогодние праздники три года назад (в этом году я просто не успел туда добраться).

Nowadays, for the production of ice sculptures, artificial ice created with the help of special machines is used more and more often. Artificial ice is stronger than natural ice and does not melt for a long time, and at negative air temperatures it has incredible durability. Masters of ice sculptures use the properties of artificial ice to create real works of art.

В наши дни, для изготовления ледяных скульптур всё чаще используется искусственный лёд, созданный с помощью специальных машин. Искусственный лёд прочнее природного и довольно долго не тает, а при отрицательных температурах воздуха обладает невероятной долговечностью. Этим и пользуются мастера ледяных скульптур.

On New Year's Eve 2019, the main festive square was decorated with ice sculptures based on various fairy tales. By the way, one of the most famous Russian storytellers — Pavel Bazhov — was born in our region, in the Urals. His most famous fairy tale is called The Mistress of the Copper Mountain.

В канун Нового 2019 года, главная праздничная площадь была украшена ледяными скульптурами, созданным по мотивам разных сказок. Кстати, один из самых известных русских сказителей — Павел Бажов — родился в наших краях, на Урале. «Хозяйка Медный Горы», пожалуй, самая знаменитая его сказка.

Artificial ice is transparent, and this property is often used to illuminate ice sculptures at night. I took pictures during the day and can't boast of night pictures. However, at some point, I managed to catch the sun's rays in the ice sculptures.

Искусственный лёд прозрачен, и это часто используется для подсветки ледяных скульптур в ночное время. Я снимал днём и не могу похвастаться ночными фотографиями. Однако, и днём, в какой-то момент, мне удалось поймать во льду солнечные лучи.

Well, that's all for today. Right now, I am leaving in one of the Siberian cities of Russia for the holidays, and in a couple of days, I will send you fresh New Year's pictures. Stay in touch! 🎅

Что ж, на сегодня это всё. Прямо сейчас я уезжаю на праздники в один из сибирских городов России, и через пару дней пришлю вам оттуда свежие новогодние картинки. Оставайтесь на связи! 🎅