There are many mining plants located in the Southern Ural. The construction of such plants has been carried out since the second half of the 18th century, and some of them are still in operation. Of course, this has left a certain imprint on the ecology in our region but today I'm not going to tell you about it. Today I would like to share photos of one of these mining plants.
На Южном Урале расположено множество горнодобывающих и перерабатывающих предприятий. Их строительство велось ещё со во второй половины 18-го века, и некоторые из них действуют до сих пор. Конечно, это наложило определённый отпечаток на экологию в нашем краю, но сегодня речь не об этом. Сегодня я хотел бы поделиться фотографиями одного из таких предприятий.
During a car trip in September 2018, I found myself near a copper-smelting plant in the city of Karabash. I was not very lucky with the time for shooting — it was a bright sunny day, and there were few clouds in the sky. I think I didn't manage to take gloomy pictures to convey the atmosphere of that place. But I hope that you will like their industrial style.
Во время автомобильного путешествия по Южному Уралу в сентябре 2018 года, я оказался у медеплавильного комбината в городе Карабаш. С временем для фотографирования мне не очень повезло — стоял яркий солнечный день, и даже облаков на небе было мало. Думаю, мне не удалось сделать мрачные фотографии, чтобы передать атмосферу того места. Но я всё же надеюсь, что вам понравится их индустриальный стиль.
The copper-smelting plant is located on the shore of a small pond. I took my pictures from the opposite shore. The chimneys were smoking, the wind was blowing dust into the air. There was some kind of metallic clanking.
Завод находится на берегу небольшого пруда, а снимал я с берега противоположного. Заводские трубы дымили, ветер поднимал в воздух пыль. Как и положено, завод издавал всякие металлические звуки.
The last photo was taken from the other side of the copper plant territory. Despite the fact that the air in that place was heavily polluted, and there was almost nothing to breathe, I got as close as I could.
Thank you for your attention! I hope you liked my pictures.
Последняя фотография сделана с другой стороны территории завода. Несмотря на то, что воздух в том месте был сильно загрязнен и дышать было почти нечем, я подобрался настолько близко, насколько смог.
Спасибо вам за ваше внимание!
Надеюсь, вам понравились мои картинки.
Southern Ural, Russia.
September, 2018.
...
@alexanderfluke's pics 
@monochromes 
