The mood is happy today

He esperado este día por dos semanas y finalmente llego, este será un fin de semana espectacular para nosotros como familia ya que llego el momento de cumplir uno de nuestros sueño, este año ha sido horrible y muchas de las metas que tenia no pudieron cumplirse pero esta ha llegado a nosotros como una bendición que nos demuestra una vez mas que las cosas llegan tarde o temprano, solo hay que tener paciencia y fe, la vida nos golpea a veces pero siempre hay una solución.

I have been waiting for this day for two weeks, and it has finally arrived. This is going to be a spectacular weekend for us as a family, as the moment has come to fulfill one of our dreams. This year has been terrible, and many of the goals I had set could not be met; however, this opportunity has come to us as a blessing, showing us once again that things happen sooner or later—we simply need to have patience and faith. Life deals us blows sometimes, but there is always a solution.

Tal vez suene muy dramático pero asi me siento jaja, estoy muy contenta y nerviosa ya que iremos a conocer un lugar que siempre quise visitar, me siento nuevamente como una niña pequeña de solo pensarlo, pero a la vez me da bastante ansiedad por el viaje, siempre he tenido miedo de los viajes largos, aunque este no es exageradamente largo pero igual me pongo muy nerviosa y psicótica.

It might sound overly dramatic, but that’s honestly how I feel, haha. I’m really excited and nervous because we’re going to visit a place I’ve always wanted to see; just thinking about it makes me feel like a little kid again. At the same time, though, the trip makes me pretty anxious. I’ve always been afraid of long journeys—and even though this one isn’t excessively long, I still get really nervous and worked up about it.

No quiero contarles aun a donde voy ya que eso será para el próximo post y espero tomar fotografías hermosas para compartirlas con ustedes, me siento muy contenta y deseo que todo salga bien para volver mañana y dejar por aquí un resumen de lo que fue mi viaje de fin de semana,.

I don't want to tell you where I'm going just yet, as that’s for the next post—and I hope to take beautiful photos to share with you. I’m very happy and hope everything goes well so I can come back tomorrow and post a recap of my weekend trip.

Esta noche y mañana no me quedare en casa asi que me costará dormir, pero valdrá la pena pasar sueño jajaja. Algo que me tiene bastante nerviosa tambien es que será la primera vez que deje a mi gatito Tommy solo, pero mi suegro dijo que estaría pasando mañana temprano a visitarlo, se quedaría con él un rato y le dará comida, me pone muy nerviosa que este solito porque el es muy dependiente, pero espero que mi suegro le haga bastante compañía, en fin, espero verlos pronto y que tengan un lindo fin de semana.

I won't be home tonight or tomorrow, so I’ll probably have trouble sleeping, but it’ll be worth the lack of sleep—hahaha. I’m also pretty nervous because it’ll be the first time I’ve left my kitten Tommy alone; however, my father-in-law said he’d stop by early tomorrow to check on him, keep him company for a while, and feed him. It makes me really anxious for him to be all by himself since he’s so dependent, but I hope my father-in-law keeps him good company. Anyway, I hope to see you all soon and that you have a lovely weekend.