No se si sea algo que solo me pasa a mí, pero cuando recuerdo mi infancia a pesar de que no fue la infancia más feliz del mundo (De hecho era todo lo contrario) recuerdo que todo el mundo era más colorido, el día donde mas siento esa nostalgia y recuerdos sobre mi infancia y como veía el mundo en ese entonces son los domingos, recuerdo que casi siempre los domingos descansábamos en casa y me gustaba mucho ver por la ventana, veía el cielo azul y los árboles verdes con reflejos hermosos de luz solar, a veces esa era mi vía de escape tambien en cualquier otro día de la semana, me gustaba estar en el jardín jugando sola, imaginándome como seria una vida “normal” apreciando las nubes y buscando forma en ellas, escapando un poco de mi realidad, me siento un poco triste escribiendo esto pero es necesario ya que utilice estos colores llenos de vida en este dibujo, para recordar justamente como veía todo antes, lleno de color a pesar de las circunstancias, cuando fui creciendo me di cuenta que las cosas no se ven igual que antes, ahora todo es un poco mas gris y no me refiero a literalmente gris, creo que más bien es solo mi perspectiva de ver la vida de adulto, supongo que cuando somos niños tenemos una imagen diferente de todo, nuestra inocencia nos hace ver cosas muy bonitas y cuando crecemos muchas de ellas pierden sentido.
En esta oportunidad fue dificil poder plasmar tantos colores en un dibujo, realmente hice lo mejor que pude, tiene sus defectos, pero aun asi me gusto bastante porque me recuerda muchísimo a esa etapa de mi vida, es asi como un dibujo a pesar de ser colorido tiene un significado nostálgico detrás. Espero que les guste.
I don't know if it is something that only happens to me, but when I remember my childhood even though it was not the happiest childhood in the world (in fact it was the opposite) I remember that the whole world was more colorful, the day where I most feel that nostalgia and memories about my childhood and how I saw the world back then are Sundays, I remember that almost always on Sundays we rested at home and I liked to look out the window, I saw the blue sky and the green trees with beautiful reflections of sunlight, sometimes that was my way of escape also on any other day of the week, I liked to be in the garden playing alone, imagining how it would be a “normal” life would be like, appreciating the clouds and looking for shape in them, escaping a little from my reality, I feel a little sad writing this but it is necessary since I used these colors full of life in this drawing, to remember just how I saw everything before, full of color in spite of the circumstances, as I grew up I realized that things don't look the same as before, now everything is a little more gray and I don't mean literally gray, I think it's just my perspective of seeing life as an adult, I guess when we are children we have a different image of everything, our innocence makes us see very nice things and when we grow up many of them lose meaning.
This time it was difficult to capture so many colors in a drawing, I really did the best I could, it has its flaws, but I still liked it a lot because it reminds me a lot of that stage of my life, that's how a drawing despite being colorful has a nostalgic meaning behind it. I hope you like it.
Proceso/Process
Siempre me ha gustado este tipo de arte donde combinan muchísimos colores y durante este ultimo año he practicado muchísimo para poder hacer mi propia versión de este tipo de dibujos, esta vez quise explorar un poco mas y hacer tonos bastante claros y saturados cosa que se me complica muchísimo trabajar, ya que normalmente me llevo mejor con tonos oscuros, realicé mi boceto y empecé a aplicar el color, comencé colocando un tono base para la piel en color rosa, quería agregar una fuente de luz del lado izquierdo y entonces integre mas colores entre rosas, azules, amarillos y naranjas, en una nueva capa agregue mas colores e intente darle mejor forma al rostro, quería colocar un poco de lila y lo hice en la mejilla izquierda, hizo un contraste muy interesante, para que la piel tuviese mejor textura mezcle todos los tonos con un pincel de textura de tiza y una opacidad alta para mantener un poco la textura y darle ese efecto de pintura, luego pinte la ropa con un tono lila, realmente la ropa la pinte varias veces ya que no sabia que tipo de blusa dibujar.
I have always liked this kind of art where they combine a lot of colors and during this last year I have practiced a lot to make my own version of this kind of drawings, this time I wanted to explore a little more and make quite light and saturated tones which is very difficult for me to work, since I usually get along better with dark tones, I made my sketch and began to apply the color, I started by placing a base tone for the skin in pink, I wanted to add a source of light on the left side and then integrate more colors between pinks, blues, yellows and oranges, in a new layer I added more colors and tried to give a better shape to the face, I wanted to place a little lilac and I did it on the left cheek, it made a very interesting contrast, so that the skin had a better texture I mixed all the tones with a chalk texture brush and a high opacity to keep a little texture and give that painting effect, then I painted the clothes with a lilac tone, actually I painted the clothes several times since I didn't know what kind of blouse to draw.
Agregue luces y sombras a la blusa para darle mejor forma, no la detalle demasiado porque sentía que me iba a quedar mal si seguía agregando cosas, para el cabello use un tono rosa de base y luego empecé a añadir colores con un pincel difuso y luego con un pincel duro empecé a dibujar cada mechón dándole forma, cambie el fondo a un tono pastel y se me ocurrió añadir pinceladas de tonos que utilice en la piel en forma de circulo, tambien quise agregar verde, buscaba un efecto iridiscente, agregue un poco de luz a los ojos, nariz y cabello, finalmente hice un ajuste de imagen dándole un poco mas de saturación y profundidad a los colores oscuros.
I added lights and shadows to the blouse to give it a better shape, I didn't detail it too much because I felt it would look bad if I kept adding things, for the hair I used a pink tone as a base and then I started to add colors with a diffuse brush and then with a hard brush I started to draw each strand giving it shape, I changed the background to a pastel tone and it occurred to me to add brushstrokes of tones that I used on the skin in the form of a circle, I also wanted to add green, I was looking for an iridescent effect, I added a little light to the eyes, nose and hair, finally I made an image adjustment giving a little more saturation and depth to the dark colors.
