Open wounds

Hola amigos como están? Yo estoy bien y hoy tenía muchas ganas de hacer un dibujo, como saben me encantan los retratos y últimamente me encanta manejar unas tonalidades un poco mas rosas, para este retrato quise utilizar colores rosas opacos y también algunos tonos cálidos. Quise ponerle muchos detalles, pero a la vez crear una textura ligeramente rustica, una iluminación que he trabajado bastante estos últimos meses donde hay algunos rayos de luz cubriendo el rostro, me ha gustado mucho como se ve el resultado final, es un retrato en el que me gusto la idea de pintar algunas heridas sobre el rostro y torso, heridas que simbolizan batallas internas, recuerdos que duelen.

Hello friends how are you?
I'm fine and today I really wanted to do a drawing, as you know I love portraits and lately I love using slightly more pink tones, for this portrait I wanted to use opaque pink colors and also some warm tones.
I wanted to put a lot of details, but at the same time create a slightly rustic texture, a lighting that I have worked a lot in recent months where there are some rays of light covering the face, I really liked how the final result looks, it is a portrait in which I liked the idea of painting some wounds on the face and torso, wounds that symbolize internal battles, memories that still hurting.

Realice el boceto y elegí la paleta de colores, utilizando tonos cálidos los cuales comencé a aplicar con un pincel difuso sin agregar muchos detalles solamente para delimitar donde estaría la luz y las sombras, en una nueva capa comencé a aplicar otros tonos con los cuales podría darle mas forma a todo el rostro y cuerpo, poco a poco fui difuminando estos tonos hasta tener una piel mejor trabajada, para difuminar estos colores entre sí utilice un pincel con textura de óleo y asi crear esta piel semi rustica que queria.

I made the sketch and I chose the color palette, using warm tones which I began to apply with a diffuse brush without adding many details only to delimit where the light and shadows would be, in a new layer I began to apply other tones with which I could give more shape to the whole face and body, little by little I was blurring these tones until I had a better worked skin, to blend these colors together I used a brush with an oil texture and thus create this semi-rustic skin that I wanted.

Después de tener un rostro completamente formado, le agregue detalles a los ojos, cejas, pestañas y labios, para el cabello utilice un tono marrón oscuro de base, pinte el fondo con algunos tonos oscuros y también pinte los pétalos gigantes que irían sobre el cabello, agregue algunas iluminaciones para que el rostro resaltara aun mas y también algunos reflejos en el cabello, pinte una especie de cadena que rodea la cabeza como decoración, también comencé a pintar las heridas usando un rojo claro y uno mas oscuro en el centro para darle profundidad a las heridas.

After i have a fully formed face, add details to the eyes, eyebrows, eyelashes and lips, for the hair use a dark brown base tone, paint the background with some dark shades and also paint the giant petals that would go on the hair I added some highlights to make the face stand out even more and also some reflections on the hair, I painted a kind of chain that surrounds the head as decoration, I also began to paint the wounds using a light red and a darker red in the center to give it depth to wounds.

Quise poner este efecto oscuro en el dibujo y algunos reflejos de luz, me encanta esto porque siento que agrega un poco más de melancolía a la imagen, finalmente aplique algunos ajustes de color y brillo.

I wanted to put this dark effect on the drawing and some light reflections, I love this because I feel that it adds a little more melancholy to the image, finally I applied some color and brightness adjustments.