Buenas noches amigos. Estoy aprovechando un poco estas vacaciones para empezar a dibujar más seguido, últimamente no ha sido tan facil ya que ando un poco bloqueada mentalmente, pero después de pensar mucho tiempo decidí hacer un retrato que pareciera un rostro de muñeca, aunque al principio use colores muy saturados, cuando termine quise modificar un poco la tonalidad suavizando un poco estos colores que me hacían demasiado ruido en los ojos, pero realmente no fue demasiado el cambio. Tambien me obsesiona el hecho de que esta vez los ojos siento que estan un poco extraños, pero intente arreglarlos de varias formas sin éxito, aun asi espero que les guste.
Good evening, friends. I'm taking advantage of this vacation to start drawing more often. Lately, it hasn't been so easy because I've been a little mentally blocked, but after thinking about it for a long time, I decided to do a portrait that looked like a doll's face. Although I used very saturated colors at first, when I finished, I wanted to modify the tone a little by softening these colors that were too harsh on my eyes, but the change wasn't really that big. I'm also obsessed with the fact that this time the eyes feel a little strange to me, but I tried to fix them in various ways without success. Still, I hope you like it.
Proceso/Process
Realicé el boceto y comencé a pintar, como mencione anteriormente utilice tonos muy saturados de amarillos, rojos y marrones. En una nueva capa añadí más colores dándole mejor forma al rostro y pecho, comencé a mezclar todos los colores sin detallar demasiado ya que quería dejar la piel con textura, luego pinte la ropa de negro.
I made the sketch and began painting. As I mentioned earlier, I used very saturated shades of yellow, red, and brown. In a new layer, I added more colors to give the face and chest better shape. I began to mix all the colors without going into too much detail, as I wanted to leave the skin textured, then I painted the clothes black.
Cambie la ropa negra por roja y agregue algunas sombras, pinte el cabello de negro y agregue algunos reflejos de luz con gris. Pinte el lazo en su cabello usando diferentes tonalidades de rojos para crear volúmenes. Para el fondo probe varios colores y ninguno me gustaba asi que quise integrar esa técnica de sustraer los colores de la piel para colocarlos en forma de brochazos en el fondo, como últimos detalles agregue algunas iluminaciones en zonas que quería resaltar y finalmente edite los colores dándole una tonalidad levemente mas fría.
Change the black clothes to red and add some shadows, paint the hair black and add some highlights with gray. Paint the bow in her hair using different shades of red to create volume. For the background, I tried several colors and didn't like any of them, so I decided to use the technique of subtracting colors from the skin and placing them in brushstrokes in the background. As a final touch, I added some highlights to areas I wanted to emphasize and finally edited the colors, giving them a slightly cooler tone.
