I wish I were a cat

Amo a los gatos, incluso a los que no conozco, son las criaturas mas hermosas que existen al menos para mí. Pero además de eso algunos tienen una vida tan envidiable, por ejemplo: mi gato. Se la pasa comiendo, durmiendo y jugando, en su pequeño mundo somos sus compañeros y su lugar seguro, en su mundo viven libres de preocupaciones, solo su comida aparece allí como por arte de magia jaja.

I love cats—even the ones I don’t know. They’re the most beautiful creatures in the world, at least to me. But on top of that, some of them lead such enviable lives—take my cat, for example. He spends his days eating, sleeping, and playing. In his little world, we’re his companions and his safe haven; in his world, they live free from worries—their food just appears there as if by magic, haha.

Mi gato duerme casi todo el día y por las noches o en las mañanas se vuelve un poco loco, tiene un ataque de hiperactividad y es muy gracioso cuando eso le pasa. Duerme de unas maneras tan tiernas que es imposible no querer mimarlo, tocarle su pancita redondita y suavecita, se ve que disfruta dormir y además a veces se mueve bastante para que lo notemos y lo acariciemos, si eso no es felicidad ¿Qué es?

My cat sleeps almost all day, and at night or in the morning he goes a little crazy—he has a burst of hyperactivity, and it’s really funny when that happens. He sleeps in such cute ways that it’s impossible not to want to cuddle him, to touch his round, soft little belly. You can tell he enjoys sleeping, and sometimes he even moves around quite a bit so we’ll notice him and pet him. If that isn’t happiness, what is?

Me encantaría que esta realidad fuese posible para todos los gatos que conozco, por ejemplo en mi edificio hay muchísimos gatitos callejeros, desearía poder adoptar a varios de ellos pero no tengo la mejor situación económica para encargarme de mas de un gato, a veces se me dificulta poder comprarle las cosas a tommy pero siempre logro hacer un pequeño sacrificio y cumplir con lo necesario para que este cómodo, la mejor parte de todo esto es que realmente los gatos estan super felices y tranquilos sin saber si su dueño esta en quiebra jaja.

I would love for this to be possible for all the cats I know. For example, there are so many stray kittens in my building. I wish I could adopt several of them, but my financial situation doesn't allow me to take care of more than one cat. Sometimes it's hard for me to buy things for Tommy, but I always manage to make a small sacrifice and provide what he needs to be comfortable. The best part of all this is that cats are actually super happy and calm, without a clue that their owner is broke, haha.

Los gatos deberían ser eternos, porque son la creación mas hermosa que existe, son como pequeños leones a los que puedes acariciar y darle todo tu amor, aunque hay algunos gatos rebeldes y ariscos, pero he tenido la suerte de siempre toparme con gatitos super amorosos.

Cats should live forever, because they’re the most beautiful creatures in the world—they’re like little lions you can pet and shower with love. Sure, there are some rebellious and aloof cats out there, but I’ve been lucky enough to always come across super affectionate kittens.