Finally, a new cell phone!!

Estoy muy aliviada y feliz, finalmente pude comprarme un nuevo celular, prácticamente aun lo debo porque lo pague con financiamiento pero al menos pude hacerlo hoy mismo, ya mi celular viejo esta a punto de morir (o al menos su pantalla aunque tambien tiene otras fallas muy extrañas) y si no actuaba rápido me quedaría sin celular pronto, la cosa es que no pude darme el lujo de comprar un celular de la misma calidad del Xiaomi poco nfc, pero estuve pensando que quizás no necesitaba un equipo tan bestial.

I'm so relieved and happy—I finally managed to buy a new cell phone. I still owe money on it since I paid for it on a payment plan, but at least I was able to get it today. My old phone is on its last legs (or at least its screen is, though it has some other really weird glitches too), and if I hadn't acted fast, I would have been without a phone soon. The thing is, I couldn't afford to buy a phone of the same quality as the Xiaomi Poco NFC, but I was thinking that maybe I didn’t need such a high-end device.

En ese tiempo en el que compre el Xiaomi poco NFC lo hice más que todo por su cámara, me servía bastante para fotografías en general y fotografiar mis maquillajes, sin embargo la fluidez de ese celular fue algo totalmente increíble para mí, nunca había tenido un celular tan rápido, esta vez mis prioridades cambiaron porque realmente esta MUY costoso los celulares en Venezuela, un celular gama baja lo venden como gama media y los gama media como gama alta, es una locura, un celular que en otro país cuesta $90 aquí cuesta casi $200 asi que tuve que priorizar ciertas cosas, esta vez no elegí la cámara por sobre otras características, quise fluidez al menos para las cosas que hago, no soy de jugar en el celular, más bien lo utilizo para comunicarme, ver videos, redes sociales, series… Y si he de jugar algo quizás sea candy crush

Back when I bought the Xiaomi with NFC, I did it mostly for the camera—it worked great for general photography and for taking pictures of my makeup looks. However, the phone’s performance was absolutely incredible to me; I’d never had a phone that fast before. This time, my priorities changed because phones are really VERY expensive in Venezuela—they sell low-end phones as mid-range and mid-range phones as high-end. It’s crazy—a phone that costs $90 in another country costs almost $200 here, so I had to prioritize certain things. This time, I didn’t choose the camera over other features; I wanted smooth performance at least for the things I do. I don’t play games on my phone—I mostly use it for communication, watching videos, social media, and TV shows… And if I do play anything, it’s probably Candy Crush.

Asi que encontré esta opción, no fue mi favorita pero confió en que me servirá para las actividades que suelo hacer diariamente, este es el Tecno spark 40C, la verdad se siente muy ligero y eso me gusta, es bastante cómodo de sostener, aún estoy configurándolo perro ya transferí casi todos mis datos y apps, por ahora ha funcionado muy bien, sinceramente esperaba que fuese bastante lento pero va bien.

So I found this option—it wasn't my first choice, but I'm confident it'll work for the things I do every day. This is the Tecno Spark 40C. To be honest, it feels really light, which I like, and it's pretty comfortable to hold. I'm still setting it up, but I've already transferred almost all my data and apps. So far, it's been working great. I honestly expected it to be pretty slow, but it's running smoothly.

Y aunque mencione que la cámara no es su fuerte, igualmente me gustaría probarla, pero primero debo aprender a usarla configurarla y explorar las opciones que tiene, además quiero probarla tanto de día como de noche. Realmente mi primera opción era un Tecno Spark 40 pero esa versión no había disponible, solo la versión 40C… Por ahora no me ha decepcionado, aunque es muy pronto para hablar pero a primera vista es fluido y bastante facil de manejar.

And even though I mentioned that the camera isn't its strong suit, I'd still like to try it out—but first I need to learn how to use it, set it up, and explore its features. I also want to test it both during the day and at night. Actually, my first choice was a Tecno Spark 40, but that version wasn’t available—only the 40C version… So far, it hasn’t disappointed me, though it’s too early to tell, but at first glance, it’s smooth and pretty easy to use.

Este celular costó $188 solo había disponible el color blanco y al abrirlo me di cuenta que traía su propio forro, es un forro suave y genérico que no se siente demasiado seguro, pero mas adelante comprare otro y tambien le pondré un vidrio templado.

This phone cost $188; it was only available in white, and when I opened the box, I noticed it came with its own case. It’s a soft, generic case that doesn’t feel very secure, but I’ll buy another one later and also add a tempered glass screen protector.

No saben lo raro que es acostumbrarse a algo que funciona bien, por ejemplo, he estado toda la tarde bajando y subiendo el volumen de mi celular nuevo desde la pantalla ya que es lo que solía hacer con mi anterior celular por que se le dañaron los botones jajaja.

You have no idea how strange it is to get used to something that works well. For example, I’ve spent the whole afternoon turning the volume up and down on my new phone using the screen—that’s what I used to do with my old phone because the buttons were broken, ha ha ha.