Dreamer

Buenas noches chicos. Últimamente he estado practicando mucho con juego de colores en mis dibujos, esto lo estoy haciendo para mejorar un poco mas y tener mas variedad al momento de pintar, también ahora mismo estoy trabajando en un dibujo con tonos holográficos y por ahora va bastante bien, estoy muy emocionada por esto ya que siempre me han gustado ese tipo de dibujos coloridos pero muy llamativos, completamente vibrantes, hace unos días empecé este dibujo, donde realice un retrato con azul, rosa y morado como protagonistas, usando el rosa como luz y el morado y azul como sombras, por algún motivo este retrato fue más difícil que el anterior, siento que quedaron trazos muy definidos a pesar de que esta vez quería lo contrario, pero aun asi me gusto el resultado final, espero que les guste.

Good evening guys.
Lately I've been practicing a lot with color play in my drawings, I'm doing this to improve a little more and have more variety when painting, also right now I'm working on a drawing with holographic tones and so far it's going pretty well, I'm very excited about this because I've always liked that kind of colorful but very striking drawings, completely vibrant, a few days ago I started this drawing, where I made a portrait with blue, pink and purple as protagonists, using pink as light and purple and blue as shadows, for some reason this portrait was more difficult than the previous one, I feel that the strokes were very defined even though this time I wanted the opposite, but still I like the end result, I hope you like it.

Realice un boceto “sencillo” aunque al principio veía la nariz algo extraña pero decidí continuar, elegí los colores a trabajar, rosa, azul y morado y comencé a rellenar el rostro dando luz del lado derecho y sombra en el izquierdo, después añadí otra capa donde coloque mas colores para formar el rostro mucho mejor, empecé luego a combinar todos estos colores para dejar una piel un poco lisa, aunque se ve fácil, este proceso me llevó horas ya que no quedaba muy bien los colores en algunas zonas y tuve que modificar varias veces las sombras.

I made a "simple" sketch although at first I saw the nose a little strange but I decided to continue, I chose the colors to work with, pink, blue and purple and started to fill the face giving light on the right side and shadow on the left, then I added another layer where I placed more colors to form the face much better, then I started to combine all these colors to leave a little smooth skin, although it looks easy, this process took me hours because the colors were not very well in some areas and I had to modify several times the shadows.

Después de estar satisfecha con el rostro, empecé a rellenar el cabello con un morado claro, después empecé a darle forma al cabello con sombras y luces, continue el dibujando pintando el fondo de un color muy oscuro casi negro y por supuesto, añadí una capa de luces, empecé a resaltar los ojos, nariz y boca, asi como también algunos mechones de cabello, hay un pincel que tiene forma de brillitos de colores y simplemente quise usarlo, solo me gusto y lo hice, para finalizar edite la imagen dándole un color mas frio y aumentando la saturación de todos los colores en general.

After I was satisfied with the face, I started to fill the hair with a light purple, then I started to shape the hair with shadows and highlights, continue the drawing by painting the background in a very dark almost black color and of course, I added a layer of highlights, I started to highlight the eyes, nose and mouth, as well as some strands of hair, there is a brush that is shaped like little colored glitters and I just wanted to use it, I just liked it and I did it, to finish I edited the image giving it a cooler color and increasing the saturation of all the colors in general.