Desde hace mas de un año estaba usando un producto llamado Skala, de hecho, realice un post de eso cuando lo compre, sin embargo, el envase de Skala es sumamente enorme y aun no se me acababa, pero al ser tan grande pasa mucho tiempo y el producto siento que va perdiendo su efecto o quizás son ideas mías, pero además de eso el olor que tenía ya no era atractivo para mí, quería oler diferente…
For over a year I've been using a product called Skala; in fact, I wrote a post about it when I bought it. However, the Skala container is extremely large, and I still hadn't finished it. But because it's so big, after a long time, I feel like the product is losing its effectiveness, or maybe it's just my imagination. Besides that, the scent wasn't appealing to me anymore; I wanted to smell different…
Siempre quise probar otras salas a ver si me funcionaban mejor o si olían diferente pero ya que este envase nunca se me acabo fue imposible comprar más, es una buena inversión ese envase tan grande pero al mismo tiempo es agobiante que no se acabe y te llegue a hartar el olor
I always wanted to try other room sprays to see if they worked better or smelled different, but since this bottle never ran out, it was impossible to buy more. That big bottle is a good investment, but at the same time, it's overwhelming that it never runs out and you eventually get tired of the smell.
Asi que decidí cambiar a otro producto, pero mi angustia era encontrar algo bueno y barato ya que mi presupuesto era muy limitado, pude probar algo un poco mas costoso como la marca novex que tambien es muy buena pero el problema es que los olores de los productos que conseguí no me gustaron, al final opte por algo más económico y que no tenia muy buenos comentarios en internet, pero soy fiel creyente de que cada cosa o cada experiencia para todos es diferente, asi que me anime a comprar una crema para peinar marca farmatodo.
So I decided to switch to another product, but my worry was finding something good and cheap since my budget was very limited. I was able to try something a little more expensive like the Novex brand, which is also very good, but the problem is that I didn't like the smells of the products I got. In the end, I opted for something cheaper that didn't have very good reviews online, but I firmly believe that everyone's experience is different, so I decided to buy a Farmatodo brand styling cream.
Para quien no sea de Venezuela, farmatodo es una cadena de farmacias que se destaca por tener un poco de todo, en esta farmacia consigues muchísimos productos de diferentes marcas y siempre que entras quieres gastar mucho dinero ya que la variedad de cosas que consigues aquí es muy buena. Farmatodo saco su línea de productos para el cuidado personal, tienen desodorantes, champú, crema para peinar e incluso línea de skin care. Decidí probar esta crema para peinar de cabello rizados de aguacate ya que me gusto su olor.
For those unfamiliar with Venezuela, Farmatodo is a pharmacy chain known for having a little bit of everything. You can find tons of products from different brands there, and every time you go in, you want to spend a lot of money because the variety is so good. Farmatodo has launched its own line of personal care products, including deodorants, shampoo, styling cream, and even a skincare line. I decided to try this avocado-scented styling cream for curly hair because I liked the smell.
Y a pesar de que no tenia mucha esperanza en este producto me encanto como quedo mi cabello, dejo rizos delicados y bastante formados sin necesidad de definirlos uno por uno, solo lo aplique y realice un poco de scrunch, la textura de mi cabello quedo muy suave y manejable, tambien noté que me aporto mucho brillo, cosa que ya no hacia mi Skala.
And even though I didn't have much hope for this product, I loved how my hair turned out. It left delicate and well-defined curls without needing to define them one by one; I just applied it and did a little scrunching. The texture of my hair was very soft and manageable, and I also noticed that it gave it a lot of shine, something my Skala shampoo no longer did.
Esto es una muestra de que a veces no debemos dejarnos llevar al 100% de los comentarios de las personas ya que hay productos que quizás no funcionan para mi pero a otro si puede funcionarle ya que muchos factores influyen, tanto el tipo de cabello, el PH de tu piel, etc
This shows that sometimes we shouldn't take everyone's opinion at face value, as some products might not work for me but could work for someone else, since many factors influence results, such as hair type, skin pH, etc.
