Bleeding for you

Saludos amigos. Hace mucho que tenia ganas de hacer un dibujo de este estilo, donde pudiese simular una especie de agua que a la vez tuviese un tinte algo sangriento, hace muchos años hice un dibujo asi pero apenas comenzaba en el dibujo y no tenia mucho conocimiento de como hacer “agua” aunque este retrato no es perfecto, intente dar la ilusión de agua un poco mejor que aquella vez, me ayude mucho con pinceles texturados para darle un toque mas rustico al acabado final de este dibujo, realmente fue un reto que disfruté bastante porque tenia todos los elementos que mas me gustan plasmar en mi arte, intente hacer un rostro muy fino con enormes ojos creo que mas grandes de lo usual jaja, por supuesto, coloque muchos puntos de luz para añadir ese efecto de “mojado” en varias zonas, espero que les guste.

Greetings friends.
I have long wanted to make a drawing of this style, where I could simulate a kind of water that at the same time had a somewhat bloody dye, many years ago I did a drawing like this but just started in the drawing and did not have much knowledge of how to do "water" although this portrait is not perfect, I tried to give the illusion of water a little better than that time, I helped me a lot with textured brushes to give a more rustic touch to the final finish of this drawing, it was really a challenge that I enjoyed a lot because I had all the elements that I like to capture in my art, I tried to make a very fine face with huge eyes I think bigger than usual haha, of course, I placed many points of light to add that effect of "wet" in several areas, I hope you like it.

Para comenzar hice el boceto, sinceramente no me convencía del todo, porque la veía un poco deforme pero decidí continuar aun asi, elegí los colores para trabajar y en esta ocasión quería muchos tonos rosas y rojizos, comencé aplicando color al rostro y de una vez también añadí color al “agua” necesitaba ir pintando alrededor para poder guiarme mejor al momento de pintar todo, agregue una nueva capa donde coloque mas colores al rostro dándole asi mas forma, en una nueva capa empecé a mezclar estos colores para dejar una piel mas suave pero manteniendo algo de textura, seguí pintando el cabello en esta oportunidad quise un tono negro, ya que no tengo tanta experiencia con pintar agua creí que este color seria más fácil de trabajar para mí.

To begin with this drawing I made the sketch, honestly I was not completely convinced, because it looked a little deformed but I decided to continue even so, I chose the colors to work with and this time I wanted many pink and reddish tones, I started applying color to the face and at once I also added color to the "water" I needed to go painting around to better guide me at the time of painting everything, I added a new layer where I put more colors to the face giving it more shape, in a new layer I started to mix these colors to leave a softer skin but keeping some texture, I continued painting the hair this time I wanted a black tone, since I don't have so much experience with painting water I thought this color would be easier to work with.

Luego me encargue de iluminar un poco el cabello pero sin exagerar, para después empezar a darle mas forma a todo lo que se encuentra bajo el agua, lo mas difícil de trabajar esta vez fueron las manos, realmente no se si se ve bien o no pero para ser una de las pocas veces que dibujo agua creo que esta bien, pinte la blusa que sobresale del agua y le añadí un poco de pliegues usando luces y sombras muy tenues, para darle más sensación húmeda a mi dibujo añadí una capa de luz donde comencé a iluminar las esquinas del agua y partes del rostro, para finalizar, como siempre, edite la imagen ajustando un poco los valores de color, saturación y exposición para darle asi mas profundidad a los colores.

Then I was in charge of illuminating a little bit the hair but without exaggerating, then I started to give more shape to everything that is under the water, the most difficult thing to work this time were the hands, I really don't know if it looks good or not but for being one of the few times that I draw water I think it's ok, I painted the blouse that protrudes from the water and added a little bit of folds using very faint lights and shadows, to give more humid sensation to my drawing I added a layer of light where I began to illuminate the corners of the water and parts of the face, to finish, as always, I edited the image adjusting a little bit the color, saturation and exposure values to give more depth to the colors.