聽Hola querida comunidad de #HiveDiy, un gusto volver por aqu铆 para compartirles un tutorial que hice hoy. Debo decir que ten铆a d铆as plante谩ndome la idea de reciclar un pantal贸n tipo jogger. Ya que desde que me lo compr茅 (hace como dos a帽os) me quedaba un poco ajustado de los tobillos y es algo que me incomoda much铆simo, porque al final del d铆a me marca el el谩stico en los tobillos y suele ocasionarme picor y me produce mala circulaci贸n, algo que para nada es bueno. Por tal motivo decid铆 tomar unas tijeras filosas y cortarlo a mitad para hacer un pantal贸n corto.
聽Hello dear #HiveDiy community, it's nice to come back here to share a tutorial I made today. I must say that I had been considering the idea of recycling jogger pants for days. Since since I bought it (about two years ago) it was a little tight around the ankles and it is something that bothers me a lot, because at the end of the day the elastic marks my ankles and it usually causes me itching and causes poor circulation , something that is not good at all. For this reason I decided to take some sharp scissors and cut it in half to make a short.
聽Una vez que lo cort茅 me lo med铆 para estar conforme con el largo, as铆 que decid铆 cortar un poco m谩s y emparejar ciertas imperfecciones que hab铆an quedado. Luego hice un doblez a la tela, para que tuviera ruedo el pantal贸n corto y as铆 no se deshilachara y que se viera de un modo m谩s est茅tico.
聽Once I cut it, I measured it to be satisfied with the length, so I decided to cut a little more and smooth out certain imperfections that had remained. Then I made a fold in the fabric, so that the short pants would have a hem and thus not fray and that it would be seen in a more aesthetic way.
聽Una vez realizado este doblez, le coloqu茅 alfileres a la tela para que no se moviera y as铆 coser m谩s c贸modamente. En mi caso coso a mano, as铆 que la manera m谩s bonita y simple que uso para hacer un ruedo es, introducir la aguja en una peque帽铆sima parte de la tela, casi c贸mo en una fibra de la tela y luego pasar la puntada m谩s grande por lo que ya hemos doblado y que as铆 quede m谩s resistente la costura. Este truco ayuda a que no se vea la costura por el otro lado de la tela.
聽Puedes ver en las im谩genes ese tipo de puntada para hacer ruedos.
聽Once this fold was done, I pinned the fabric so it wouldn't move and thus sew more comfortably. In my case, I sew by hand, so the most beautiful and simple way I use to make a hem is to insert the needle into a very small part of the fabric, almost like a fiber of the fabric, and then pass the largest stitch through what we have already folded and so that the seam is more resistant. This trick helps to hide the seam on the other side of the fabric.
聽You can see in the images that type of stitch to make hems.
聽Hacemos lo mismo en cada puntada y en el resto del pantal贸n. Este ser铆a el resultado:
聽We do the same in each stitch and in the rest of the pants. This would be the result:
聽El resto de la tela que sobr贸, o sea las dos piernas de pantal贸n que se cortaron, no piensen que va a la basura, 隆jam谩s! Lo que hice fue abrirlas por una de las costuras que tiene a los lados, esto lo hice con ambas piezas.
聽Luego, dobl茅 a la mitad la tela y coloqu茅 una camisa encima de una de est谩s piezas de tela y saqu茅 un patr贸n de cuello y mangas parecido a la camisa modelo. Una de ellas las dej茅 con el cuello m谩s abierto, ya que esta ser铆a la de la parte delantera, y a la otra no le abr铆 mucho esa parte porque es la de la espalda.
聽The rest of the fabric that was left over, that is, the two trouser legs that were cut off, do not think that it is going to the trash, ever! What I did was open them through one of the seams on the sides, I did this with both pieces.
聽Then, I folded the fabric in half and placed a shirt on top of one of these pieces of fabric and produced a neck and sleeve pattern similar to the model shirt. I left one of them with a more open neck, since this would be the one on the front, and I didn't open that part much on the other because it's the one on the back.
聽Primero fij茅 con alfileres la blusa, me la med铆 para quedar a gusto con el tama帽o y que una vez cosida me quede bien.
聽Despu茅s de todo este procedimiento, empec茅 a coser las mangas y los laterales de la camisa, esta costura la hice fuerte, para que no se descosa mientras me la vaya a medir.
聽First I fixed the blouse with pins, I measured it to be comfortable with the size and that once sewn it fits me well.
After all this procedure, I began to sew the sleeves and the sides of the shirt, I made this seam strong, so that it does not come undone while I go to measure it.
聽Este fue el resultado, un bonito conjunto de ropa, ideal para hacer ejercicio, ya que la tela es ideal para hacer distintos movimientos.
聽Espero les haya gustado y recuerden reciclar siempre que puedan su ropita, a esa que le dan poco uso o simplemente ya no les queda. La industria textil es una de las que ocasiona mayor contaminaci贸n en el mundo 馃審.
聽隆Hasta un pr贸ximo tutorial! 鉂わ笍
聽This was the result, a nice set of clothes, ideal for exercising, since the fabric is ideal for making different movements.
聽I hope you liked it and remember to recycle your clothes whenever you can, the ones that you use little or simply don't fit anymore. The textile industry is one of the most polluting industries in the world 馃審.
聽Until a next tutorial! 鉂わ笍
