HIVE OPEN MIC SEMANA #132 ALICE IN CHAINS COVER😎👏😃 ESP/ENG

Hola mis amigos de @hiveopenmic volviendo por acá luego de una pausa, veo que ya estamos en la semana 132 con el Tema Mujer Vida y Libertad, les quise dejar una canción de mis temas preferidos de Alice in Chains, El tema lleva por nombre Down in a Hole 😎 tal vez no tenga mucho que ver el tema como tal de la letra con el tema de la semana, sin embargo siempre que escucho Alice in chains recuerdo que la vida de Layne Stanley quién fué el vocalista original, se vino abajo por abuso de drogas pero el mayor golpe para llevarlo a una depresión de la que nunca salió, fué el lamentable fallecimiento de su novia quién también se sabía era adicta, una perdida lamentable para la música y el mundo😞

Hello my friends of @hiveopenmic coming back here after a break, I see that we are already in week 132 with the theme Woman Life and Freedom, I wanted to leave you a song of my favorite songs of Alice in Chains, The theme is called Down in a Hole 😎 maybe it does not have much to do with the theme as such of the lyrics with the theme of the week, however whenever I listen to Alice in chains I remember that Layne Stanley's life, who was the original vocalist, fell apart due to drug abuse but the biggest blow to lead him to a depression from which he never came out, was the unfortunate death of his girlfriend who was also known to be an addict, a sad loss for the music and the world😞

Creo en lo personal en una frase que dice que en las parejas, la mujer hace al hombre y el hombre se sostiene en una gran mujer, en mi caso mi esposa es para mi, un cable a tierra, un soporte, una roca y en los momentos donde quizás pueda dudar o flaquear, ella me levanta sin decir nada, con un gesto o verla tan dedicada a los niños a veces en medio de dificultades y hacerme entender con un gesto o una mirada que todo va a salir bien, yo me encuentro en un lugar seguro cuando estamos juntos, ese debe ser el estado entre parejas y mantener una conversación sana, he aprendido muchisimo de mi esposa para cuidar a mi hija, ya que crecí sin hermanas y no tuve un acercamiento tal con alguna otra mujer, salvo mi madre, pero nunca es igual😃

I personally believe in a phrase that says that in couples, the woman makes the man and the man is supported by a great woman, in my case my wife is for me, a ground wire, a support, a rock and in moments where I may doubt or falter, she lifts me up without saying anything, with a gesture or seeing her so dedicated to the children sometimes in the midst of difficulties and make me understand with a gesture or a look that everything will be fine, I find myself in a safe place when we are together, that should be the state between couples and keep a healthy conversation, I have learned a lot from my wife to take care of my daughter, since I grew up without sisters and I did not have such an approach with any other woman, except my mother, but it is never the same😃.

Espero se disfruten el tema tanto como yo, les confieso que tenía dudas, debido a que tiene varias voces, pero me decidí a hacerlo y con mi hija encima grabe y edité todaslaa voces, no me juzquen por mi ingles, pido perdón por la pronunciaciónya que no es mi idioma natal, fué un trabajo duro organizar y sincronizar las voces, pero me gustó el resultado final😃

I hope you enjoy the song as much as I do, I confess I had doubts, because it has several voices, but I decided to do it and with my daughter on top I recorded and edited all the voices, do not judge me for my English, I apologize for the pronunciation as it is not my native language, it was a hard work to organize and synchronize the voices, but I liked the final result😃.

LETRA

Abajo en un agujero

Entiérrame suavemente en este útero
Doy esta parte de mi por ti
Llueve arena y aquí me siento
Sosteniendo flores raras en una tumba
En flor

Abajo en un agujero y no sé si puedo ser salvado
Mira mi corazón lo decoro como una tumba
No entiendes quién pensaban que se suponía que era
Mírame ahora un hombre que no se deja ser

Abajo en un hoyo
Sintiéndome tan pequeño
Abajo en un hoyo
perdiendo mi alma
me gustaria volar
Pero mis alas han sido tan negadas

Abajo en un agujero y han puesto todas las piedras en su lugar
He comido el sol por lo que mi lengua se ha quemado del sabor
He sido culpable de patearme en los dientes
No hablaré más de mis sentimientos debajo

Abajo en un hoyo
Sintiéndome tan pequeño
Abajo en un hoyo
perdiendo mi alma
me gustaria volar
Pero mis alas han sido tan negadas

Entiérrame suavemente en este útero (oh, quiero estar dentro de ti)
Doy esta parte de mí por ti (oh, quiero estar dentro de ti)
Llueve arena y aquí me siento (oh, quiero estar dentro de ti)
Sosteniendo flores raras en una tumba
En flor (oh, quiero estar adentro)

Abajo en un hoyo
Sintiéndome tan pequeño
Abajo en un hoyo
perdiendo mi alma

Abajo en un hoyo
Sintiéndome tan pequeño
Abajo en un hoyo
Fuera de control
me gustaria volar
Pero mis alas han sido tan negadas

LETTER

DOWN IN A HOLE

Bury me softly in this womb
I give this part of me for you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers in a tomb
In bloom

Down in a hole and I don't know if I can be saved
See my heart I decorate it like a grave
You don't understand who they thought I was supposed to be
Look at me now a man who won't let himself be

Down in a hole
Feelin' so small
Down in a hole
Losing my soul
I'd like to fly
But my wings have been so denied

✅ Grabación hecha con mi telefono INFINIX 10
✅ EDICIÓN CAPCUT
✅ PORTADA EDITADA CON PICSART
📶 PISTA

✅ Recording made with my INFINIX 10 phone
✅ CAPCUT EDITION
✅ COVER EDITED WITH PICSART
📶 TRACK

▶️ 3Speak