https://pixabay.com/es/illustrations/cinta-s%c3%admbolo-5641597/
Saludos leyendo me encontré con un post de la Lic. 
Greetings reading I came across a post by Lic.
La Mujer es un deleite, es musa y poesía para el hombre; nos podemos maravillar con tan solo mirarlas, pero acaso… ¿estamos, especialmente nosotros los hombres, conscientes de todas las vicisitudes por las que atraviesa la mujer? Además de admirar sus distintas formas y facetas, ¿nos sensibilizamos ante la realidad que representan sus senos? Estamos solidarizados y comprendemos que ¿los mismos senos que cautivan la mirada de un hombre, que alimentan al bebe en su más temprana edad, son los mismos que pueden llevarla hasta la tumba?
Women are a delight, a muse and poetry for men; we can marvel just by looking at them, but are we, especially men, aware of all the vicissitudes that women go through? In addition to admiring their different forms and facets, are we sensitized to the reality of their breasts? Are we in solidarity and do we understand that the same breasts that captivate a man's gaze, that nourish a baby at an early age, are the same breasts that can carry her to the grave?
imagen de mi propiedad
Seguro estoy, que ninguna de Uds. pasa desapercibida
ante la mirada viril, pero, sucederá lo mismo, si de contraer cáncer de seno se tratase? Qué tan conocedores y
consecuentes seríamos, cuando por razones de genética hereditaria o por azar del destino, una dama, ya sea
nuestra madre, esposa, hermanas o hijas, se viera por esta enfermedad afectada?
Por y para Uds. mujeres que forman parte de nuestros triunfos y fracasos…¡Salud!
I am sure that none of you go unnoticed by the male gaze, but would it be the same if you were to contract breast cancer? How knowledgeable and consequent would we be when, due to hereditary genetic reasons or by chance of destiny, a lady, be it our mother, wife, sisters or daughters,
is affected by this disease? To and for you women who are part of our triumphs and failures... Cheers!
La Organización Mundial de la Salud (OMS) señala que el cáncer de mama es el más frecuente entre las mujeres. Aunque la mayoría de muertes, por esta enfermedad
se da en países con bajos ingresos, las mujeres de países desarrollados y/o en vía de desarrollo también padecen de este mal, esto debido a la escasa información -aún en tiempos de la informática y la comunicación globalizada- y
a los impedimentos para acceder a los servicios de salud.
The World Health Organization (WHO) states that breast cancer is the most common cancer among women. Although most deaths from this disease occur in low-income countries
Although most deaths from this disease occur in low-income countries, women in developed and/or developing countries also suffer from this disease, due to scarce information -even in times of information technology and globalized communication- and the impediments to access health services. and the impediments to access health services.
https://pixabay.com/es/photos/c%c3%a1ncer-de-mama-unidad-mujeres-6701684/
Los principales factores de riesgo de contraer cáncer de mama incluyen una edad avanzada, la primera menstruación a temprana edad, edad avanzada en el momento del primer parto o nunca haber parido, así como poseer antecedentes familiares de cáncer de mama, es decir, las mujeres que tienen una madre, hermana o hija con cáncer de mama, corren el riesgo de desarrollarlo de 2 a 4 veces más que el resto. Por ello, deberá realizarse un examen diez años antes de la fecha en que cumplan la edad en que a su familiar se le detectó el cáncer de mama; así también el hecho de usar hormonas tales como estrógeno y progesterona, consumir licor entre otros.
The main risk factors for contracting breast cancer include advanced age, first menstruation at an early age, advanced age at the time of first birth or never having given birth, as well as having a family history of breast cancer, that is, women who have a mother, sister or daughter with breast cancer are 2 to 4 times more likely to develop it than the rest. Therefore, they should be screened ten years before the date they reach the age at which their family member was diagnosed with breast cancer, as well as the fact of using hormones such as estrogen and progesterone, consuming liquor, among others.
Como ya dijimos, el cáncer de
mama es un problema que padecen millones de mujeres en el mundo y el
responsable del creciente aumento
de muertes por esta patología,
ocasionado por el crecimiento incontenible de células malignas en el tejido
mamario; en Venezuela se diagnosticaron 3.564
nuevos casos de cáncer de mama con una tasa de 27.47 casos por cada 100.000
mujeres, de las cuales mueren 11.98 de los casos, sin olvidar que a uno (1) de
cada millón de hombres se le diagnostica cáncer de mama, y aunque la cifra es pequeña pero no por ello deba pasar
inadvertida. Si bien padecer de este mal silencioso, no se puede
prevenir, se puede diagnosticar a tiempo.
As we have already said, breast cancer is a is a problem suffered by millions of women in the world and is responsible for the growing responsible for the growing increase for the increasing number of deaths due to this pathology, caused by the uncontrollable growth of malignant cells in breast tissue. in Venezuela, 3,564 new cases of breast cancer were diagnosed 3,564 new cases of breast cancer were diagnosed in Venezuela, with a rate of 27.47 cases per 100,000 women, of which 11 die. of which 11.98 of the cases die, without forgetting that one (1) out of every million men is diagnosed with breast cancer, with a rate of 27.47 cases per 100,000 women, of which 11.98 die.
one (1) out of every million men is diagnosed with breast cancer, and although the figure is small, it should not go unnoticed.. Although suffering from this silent disease, it cannot be prevented, it can be preventable, it can be diagnosed in time.
Para
El cáncer de mama no discrimina, por lo que muchas cosas deben cambiar, una de ellas, vencer el temor de la mujer para hacerse el auto examen o ir al médico a realizarse la mamografía.
To
En la actualidad las mujeres ocupan un importante lugar, al estar incorporadas de manera activa en el campo laboral, científico, político, militar etc. sin dejar de un lado su papel insustituible y privilegiado en la administración y formación del hogar, y por ende de la familia base de la sociedad, así las cosas, posible es que por el estrés y los hábitos alimenticios actuales, formen estos parte de la etiología de esta enfermedad al incorporar a su dieta un alto consumo de grasas saturadas y de bebidas gaseosas entre otras y rindiéndole honor al transformar toda su alimentación en lo que tan acertadamente hoy denominan “comidas rápidas.
Nowadays women occupy an important place, being actively incorporated in the labor, scientific, political, military, etc. fields, without leaving aside their irreplaceable and privileged role in the administration and formation of the home, and therefore of the family, the basis of society. without leaving aside their irreplaceable and privileged role in the administration and formation of the home, and therefore of the family base of society, so it is possible that due to stress and current eating habits, they are part of the etiology of this disease by incorporating into their diet a high consumption of saturated fats and soft drinks among others and honoring it by transforming their entire diet into what is so aptly named today as "fast food".
Cabe destacar que de acuerdo a cifras según de la Sociedad Anticancerosa de Venezuela.org.ve, más del 10% de los canceres son congénitos hereditarios por lo que la mujer debe estar consciente que al estar inmersa en un histórico familiar de cáncer -en este caso de seno- la misma es proclive a desarrollarlo.
It is worth mentioning that according to figures from the Venezuelan Cancer Society.org.ve, more than 10% of cancers are hereditary congenital, so women should be aware that being immersed in a family history of cancer -in this case breast cancer- they are prone to develop it.
¿Sabías que, en Venezuela se diagnostican a diario nueve (9) casos de cáncer de seno?
¡Tócate, Anímate… queda mucho para vivir! Y más aún…por qué vivir!
Did you know that nine (9) cases of breast cancer are diagnosed daily in Venezuela?
Touch yourself, Cheer up... there is still a lot to live for! And even more...why live!
.
