Hello beer friends, here is my post to 
The #BeerSaturday Challenge - Week 370
Last week we were spending the end of summer holidays in Locarno, Switzerland. Why not using this chance for this week's Beer Saturday!
On my way to Switzerland, I enjoyed a glass already on train. And there was an interesting coincidence. When I had the first bottle, my train was about to passing Zug, a city called Crypto Valley.
I want to visit the city in the future and see what is the crypto valley like.
My partner found a super bargain for first class tickets so I could travel on a really empty car while enjoying beer.
As the train was heading to south, beautiful landscapes with mountains and lakes appeared.
My family arrived already with their relatives. They kindly bought me a bottle of beer from a supermarket. Price in Switzerland is said to be quite expensive and I noticed it's true but beer is still affordable. My partner said it was 0.75 CHF so it's much cheaper than beer in Japan.
On the second day, I could go to see beer by myself at a supermarket. Interestingly there were not many selections. Did I take a look at wrong place ...??
Among the limited selections, I picked a 2 CHF expensive one. It doesn't look much different and it wasn't triple tastier than the first day one. But both are my kind of taste; fine bitter beer taste.
On my way back to Germany, I enjoyed German beer on German train. Drinking beer on train is simply nice. By the way, I started liking this shape of beer glasses and try to find one or two.
I had plenty of beer last week so I give my liver a break ... until next weekend maybe 😉
Let's enjoy summer days with beer 🍻
~~~
The #BeerSaturday Challenge - Week 370
今年は私が住む州の子供の夏休みがものすごく早く6月下旬から始まり、夏休みは先週まででした。私は日本で育ったので夏休みは8月31日までというイメージで、なんだか変な感じです。
我が家のバーゲンハンター・旅行代理店の相方がホテルや電車のセールをみつけて、先週はスイスのロカルノという街で夏休みの終わりを過ごしてきました。私はスイスビールを楽しむぞと意気揚々と出かけました。
スイスへ向かう途中の電車の中で、まずは一杯。おもしろい偶然がありました。最初のボトルを開けたとき、私の電車は「クリプトバレー」と呼ばれるスイスのツークという街を通過しようとしていました。
いつかツークを訪れてクリプトバレーがどんな場所か見てみたいです。
パートナーがものすごく安価な一等車のチケット見つけてくれたので、本当に空いている車内でビールを楽しみながら旅をすることができました。新幹線のグリーン車みたいなものなのですが、ドイツからスイスへ11時間乗って50ユーロ（8000円ちょっと）ってすごい。しかもスイス側はがらがらでした。
電車が南に向かうにつれて、美しい山や湖の風景が広がっていて、延々と景色を見ていました。
パートナーと子供はすでに親戚と一緒に到着していて、スーパーでビールを一本買ってきてくれていました。スイスの物価は高いと言われていますが、ビールは手頃な価格です。パートナーによると0.75 CHFで、日本のビールよりもずっと安い（500mlで120円ほど）。
2日目は自分でスーパーに行ってビールを見に行きました。あまり種類が多くなく、見る場所を間違えたのでしょうか...？
2 CHFの少し高めのビールを選びました。見た目はそれほど変わらず、味も初日のビールの3倍美味しいわけではありませんでしたが、ビールの名誉のために書いておくと、どちらも私の好みである苦味のあるビールでした。
ドイツに戻る途中、ドイツの電車でドイツのビールを楽しみました。電車でビールを飲むのは最高・・・。
先週はたくさんビールを飲んで、電車の長旅で疲れ気味なので、体と肝臓を少し休めるべく週末まで禁酒です...多分 😉
暑い日が続きますが、ビールで暑さをしのぎつつ夏の日々を楽しみましょう🍻
