After I finished knitting my daughter's pullover last week, I repaired dish towels, put elbow patches on my cardigan, attached a fallen off button to my partner's jacket etc etc.
Dish towels had big holes however I couldn't throw them away as they are from my partner's mother. Moreover it is super hard to find a good dish towel. Some don't absorb water well, some leave fibers on dishes ... Those look like good cost 15 EUR+ so for me buying a dish towel is a kind of gambling.
I cut side part of a dish towel and make patches for holes. Then I attached them like an appliqué.
The cardigan was from my mother, which I received just after I started my life in Germany seven years ago. My mother has the same one in different color. As I wear it almost everyday at home, its elbows parts get thinner and thinner. Finally I found a non leather patches at a supermarket unexpectedly and could repair the elbow parts.
It is nice to revive old stuffs and I'm glad I can do so.
Now my partner's socks is on my needles. I'll finish it within next days.
It was my non sexy Needlework Week ;)
先週は子どものセーターを編み終えて、細々壊れたものを直していました。台所の布巾、日々きているカーディガンの肘の穴、父ちゃんのジャケットのボタンなどなど。
布巾にはとても大きな穴があいていたものの、父ちゃんのお母さんからもらったもので、さらに繊維を落とさずお皿をきれいに拭ける優れものということで捨てるに捨てられませんでした。このクラスの布巾を見つけるのはとても難しいかつ、よさそうに見える布巾は軒並み2000円近く、いい布巾を買うのはある種のギャンブルなのです。。
私が日々きているカーディガンも思い出の品で、7年前まだドイツに写って間もない頃に寒いだろうと日本の母が送ってくれたもので、母も色違いを着ています。寒い季節は毎日のように着ているので肘の糸がほつれてきて、皮でない肘当てを探していて、ちょうど近所のスーパーで見つけたのでやっと直せました。
古いものが直るとうれしいですね。修理を一通り終えて、今は仕事や家事の間に父ちゃんの靴下を編んでいます。今日明日には編み終えられそうです。
そんなこんなの地味な針仕事の一週間でした。靴下編み終わったら何をしようかな :)
Needlework Monday is initiated by 
針仕事の月曜日は