My day as a community garden maintainer #02 / コミュニティガーデンのメンテナーの一日 #02
With the recent consecutive days of rain, nature has been taking over my watering job. I'm a bit concerned about the tomatoes getting direct rain, but thanks for your help, nature!
Today, I bought 150cm stakes at the local home center and installed them at tomato containers. Parallel to staking, I also managed to deal with old leaves and weeds. If they don't seem to carry diseases, I simply spread them on the container as mulch. Long live shortcuts 😊
Last week I noticed that the bush beans were about ready for harvest soon, and today I got plenty. The herbs were also abundant, and the Italian black kale, Cavolo Nero, was as generous as always with its leaves 🙌 I cut some Zinnias too.
The large tomatoes will take a bit more time, unfortunately. The beefsteak tomatoes had black spots in the bottoms ... But other looks doing good. I will spread egg shells around tomato plants for calcium supply. I'm not sure it works instantly though.
While maintenance and harvesting, I started thinking about offering a minestrone-like soup with the harvested veggies at this week's market, as a form of promoting the community garden. It will be served donation based and the money will be used to buy bulbs and seeds for next year. Isn't it a good idea?
That was my day of maintenance and harvest. Happy gardening!
My day as a community garden maintainer series
~~~
ここ数日雨の日が続いているので、水やりは自然に任せています。トマトが直接雨にあたるのはちょっと心配ですが、手伝ってくれてありがとう、雨。
今日は、150cmの支柱を近所のホームセンターで購入して、長い支柱が必要そうなトマトのコンテナの端っこに登って支柱を立てていきました。支柱立てと並行して古い葉っぱや雑草の処理もしました。病気を持ってなさそうであれば、マルチ的に適当にコンテナに敷いています。手抜き万歳！
先週水やりに行った時に、そろそろ収穫できそうだったインゲンがたくさんとれました。ハーブ類もわさわさ、毎度たくさん葉っぱをくれるイタリアの黒ケール Cavolo Nero も相変わらずでした。ありがとう。
大玉トマトはもう少し時間がかかりそうで、残念なことに、牛の心臓トマトはお尻が黒くなっていたものがあり、捨てなければないませんでした。くやしいやら情けないやら。助けて 
かなり前に、たしか 
中大玉トマトはまだですが、黄色いミニトマトはいくつか収穫できて、これ、一昨年や去年の経験からすると、来週は食べ切れないほどとれそうです 🍅 いずれにせよ、トマトっていいですね。今度全体像を写しますが、写真の一番右のわっさわさの黄色いミニトマトが私のお気に入りです。
手入れや収穫をしながら、コミュニティーガーデンの宣伝もかねて、今週のマーケットでは収穫した野菜を使ってミネストローネのようなスープを寄付ベースで提供しようかなと考え始めました。来年の球根や種をみんなで買えたらいいなという思いもあり。
そんなこんなのお手入れ＆収穫デーでした。ハッピーガーデニング！