It's the last day of the first half of 2024. How is your gardening in the first half of the year? For me it is an enjoyable one as always.
Lately, in my area, we have been experiencing a cycle of extremely warm temperatures and then severe thunderstorms that bring the temperatures down. It seems this is the case all over Germany as well. There were days when thunderstorms caused trains and flights to be cancelled.
The second half of the week was filled with days over 30 degrees Celsius and early in the morning there was the sound of thunder and heavy rain. I closed the windows at 4:00 a.m. to keep the rain from blowing in. I was fortunate to fall asleep again after that, but I missed my favorite Sunday morning time on the quiet balcony. It happens.
It seems strange to say that thanks to the thunderstorm, but nature did the watering. Because of this, I don't think I have watered as much this year as in previous years. I never get tired of seeing the raindrops. I wish it watered tomatoes not from top but only to their soil ... 🍅
Plants are doing well as if the abnormal weather is nothing to worry about. Tomatoes are flowering and producing fruit, and the bitter melons are climbing up the asparagus, ignoring the strings I set up. One plant that may start to climb up a little bit 😉 As I watch nature go its own way, I realize I or we can live freely like it.
Last week I welcomed a plant called Waldmeister (sweet woodruff in English) to my balcony. From the leaves of this plant you can make a unique green syrup. In Germany, it is used for jelly, beer.... I had been thinking about whether or not to buy it for a few weeks, thinking that my daughter would be happy with it. I bought it at a market stand where I often buy vegetables and seedlings. I found it looked a little less energetic probably because of the heat. A lady at the stand said it will do good in shade. Now it's planted in the best shade in the balcony with other shade loving plants.
In addition, I planted pumpkin seeds that were too cute not to buy and planted green beans influenced by 
Recently I taught daughter to thin out the carrots and she was so happy with the mini carrots that she kept thinning them out and there were really less left in the pot. Indeed the mini carrots are cute. I can understand why she can't wait.
Everyday we get some carrots from her. I used it for deco on my sandwich. Ja, it's cute.
In addition to my own balcony, I brought soil and plants to the office and finally started gardening on the office balcony. I hope to gradually add more plants and take care of them. Like I did for the community container garden last year.
That's it about this week. Have a great Sunday, everyone, and happy gardening 🌻
🌞 🌞 🌞 🌞 🌞
2024年上半期、最後の一日ですね。みなさん、上半期のガーデニングはどうでしたか？
最近、私の住んでいる地域では、ものすごく気温が上がって、激しい雷雨で気温が下がるサイクルを繰り返しています。ドイツ全土でもその傾向があるのか、雷雨で電車が運休になり、フランクフルト発着の飛行機が欠航になった日もあったようです。
今週後半は30度越えの日々が続いて、早朝に雷の音がして激しい雨が降りました。私は朝4時に雨が吹き込まないように窓を閉め、そのあと幸いまた眠れて睡眠不足にはならなかったものの、大好きな日曜の静かなバルコニーでの朝時間を逃してしまいました。そういうこともありますよね。
雷雨のおかげでというのは変な感じですが、自然が水やりをしてくれて、また水やりの手間が省けました。こんななので今年は例年と比べてあまり水やりをしていない気がします。トマトに上からみずがかかってしまうところにはちょっと不満ですが、でも水やりを手伝ってくれてありがとう。雨つぶも見ていて飽きません。
植物たちは異常気象はどこ吹く風という感じに元気にしています。トマトは花をつけ、実をつけ、ゴーヤは私の設置した紐を無視してアスパラガスを登って行っています。ちょっとだけまきひげをひっかけて登り始めてくれた株があります😉 自然のそれぞれ我が道を行く様子を見るにつけ、自由に生きようと思うのです。
先週、ワルドマイスターという植物をバルコニーに迎えました。この植物の葉っぱからはメロンソーダの液体部分のような緑色のシロップを作れます。ドイツではゼリーに使われたり、ビールに使われたり・・・。子供が喜ぶだろうなと数週間ほど買おうか買わないか迷っていたのでした。そん中、マーケットのよく野菜や苗を買う八百屋さんでちょっと元気なさそうにしている株があり、お店の人曰く、このところ暑くて日に当って元気がないけれど、日陰に植えると良いよということで買ってきました。日陰大好き植物の鉢に植えました。
そのほか、かわいすぎて買わずにいられなかったかぼちゃの種をまいたり、
あとは、子供ににんじんを間引くことを教えたら、ミニニンジンがうれしいらしくどんどん間引いていってしまって、ほとんど鉢に残っていません。私はなんだか植物がかわいそうで間引きができないので正反対です。多分全部収穫期きってしまいそうな勢いなので、新しく一鉢まき足しました。でもかわいいですよね、ミニニンジン。待てない気持ちもちょっとわかります。
そのほか、今週はオフィスに土と植物を運んでようやくオフィスのバルコニーでのガーデニングをスタートしました。これから少しずつ植物を増やして手入れをしていけたらと思います。
そんなこんなの一週間。みなさん、素敵な日曜日を。Happy Gardening!
