The weather in Germany already made me start knitting socks. It is rainy and fresh. We had rarely over 30 degrees days (or zero?) even in August.
I wore my knitted socks last week and my daughter brought hers that was knitted with the same yarn.
No wonder, the socks were too small for her after a year. Her foot grew by 2-3 sizes last year.
We pulled out my yarn box and she picked yarn from it. As I had a lot of knitting time while we waited at my daughter's kids doctor and eye doctor last week (everything was fine), I finished one already and started the second one.
I will knit one more for her. Seems she is also a big fan of German warm wool socks 😉🧶I am somehow sad that I almost had no summer this year while I look forward the upcoming knitting season. I appreciate my mama and grandma taught knitting/crocheting to me.
今年のドイツの春夏は例年になくとても雨降りで肌寒いです。8月は30度を超えた日はもしかするとなかったかもというくらいです。
そんな中、先週とても冷える日があって、毛糸の靴下を履きました。夏休み中だった子どもが私が毛糸の靴下を履いているのを見て、同じ毛糸で編んだ靴下を引っ張り出してきましたが・・・・・小さい。。そりゃあそうですよね、一年で平気で2-3サイズ大きくなって、今もう20cmですもん。あと5cmで追いつかれます😅 祖母、母、私と足が大きくて、さらに足の大きな父ちゃんだから足が大きくならないわけがない！
毛糸の靴下を編んでも来年履けないことは目に見えているものの、ほしそうにしているので編むことにしました。きらきらした目でほしいっていわれたらね、そんなことを行ってくれるのもあと数年だろうし、母はがんばります。
毛糸の箱引っ張り出してきて、写真の毛糸を選びました。糸に色がプリントされていて、編むときれいな模様が出る便利な毛糸です。
先週は子どもの小児科、眼科の待ち時間に編んで、子どもが超絶ゆっくり食べるのを待ちながら編んで、片方仕上がりました。もう片方を編み始めて、今週中にはできあがるでしょう。
洗い替えも兼ねてもう一足編もうかな。夏がほぼなかったのは寂しいですが、秋冬の編み物にはうきうきしていて、母や祖母にいい趣味を教えてもらったなと思うのでした。