A wide variety of textures can be found in nature. I think especially with leaves, you can find great structures. I have photos here that you may only remotely refer to as texture. But I think that if you expand your view you will find textures in a lot of observations.
All photos are 漏
I post on:
https://www.pictrs.com/akinome-l?l=de and
eyeem: https://www.eyeem.com/u/akinome and
GettyImages: https://tinyurl.com/y989kyw8
and Instagram as Akinome_L