Hola hivers y amantes de las costuras, me complace traerles la obra de hoy, porque es algo bastante fuera de mi práctica constante que es la ropa. Esta vez me arriesgué a hacer un osito de relleno. Acá les presento el tutorial, bastante simple, vamos por los materiales: hilos, aguja, botones, cintas de colores, esponja de relleno, tela, papel, tijera y lápiz para el patrón. Dobla tu papel a la mitad y dibuja tu osito, sus extremidades, las orejitas, pancita y mejillas, tal como aparece en la imagen.
Hello hivers and sewing lovers, I am pleased to bring you today's work, because it is something quite out of my constant practice which is clothing. This time I took the risk to make a stuffed teddy bear. Here I present to you the DIY, quite simple, let's go for the materials: threads, needle, buttons, colored ribbons, stuffing sponge, fabric, paper, scissors and pencil for the pattern. Fold your paper in half and draw your teddy bear, its limbs, ears, belly and cheeks, as shown in the picture.
Ahora vamos a la tela, con el patrón fijo con alfileres, cortamos, hacemos lo mismo con la esponja. Más adelante me di cuenta que no iba a entrar de esa forma y decidí cortar pequeños trozos de esponjas. Ahora enfrentamos las 2 piezas de tela y enfrentamos los derechos ajustando con alfileres, para luego coser, dejando una abertura en la parte superior de la cabeza de tu osito.
Now we go to the fabric, with the pattern fixed with pins, cut, and do the same with the sponge. Later I realized that it was not going to fit that way and decided to cut small pieces of sponge. Now we face the 2 pieces of fabric and face right sides together adjusting with pins, then sew, leaving an opening at the top of the head of your teddy bear.
Procedemos a darle la vuelta al oso, guardando la costura por dentro; el siguiente paso es a rellenar nuestro osito, como si fuese una piñata, llena las extremidades, las orejas y todos los espacios que hay, una vez lleno, cerramos la abertura con una costura invisible. Tal como indica el paso a paso en la imagen.
We proceed to turn the bear inside out, keeping the seam inside; the next step is to fill our bear, as if it were a piñata, fill the extremities, the ears and all the spaces that are there, once filled, we close the opening with an invisible seam. As indicated in the step by step picture.
Vamos ahora con los accesorios, fijamos los botones para la nariz y ojos con una costura envolvente y en cruz para una mayor fijación. Y finalmente, le hacemos un elegante lazo con las cintas. Listo nuestro osito de peluche, es perfecto para un regalo o para decorar algún espacio de tu hogar.Espero que les guste y puedan hacerlo. Si se animan me etiquetan para verlo, para más inspiración paseen por el timeline de @needleworkmonday, comunidad increíble donde nos apoyamos y motivamos. Las fotos son registro personal hechas con un Redmi note 9.Hasta la próxima muestra hivers. Si tienes dudas o sugerencias son bienvenidas en los comentarios, gracias hivers por el apoyo y compañía.
Let's go now with the accessories, we fix the buttons for the nose and eyes with a wrap-around and cross stitching for a better fixation. And finally, we make an elegant bow with the ribbons. Ready our teddy bear, it is perfect for a gift or to decorate a space in your home, I hope you like it and you can make it. If you are up for it, tag me to see it. For more inspiration take a look at the timeline of @needleworkmonday, an amazing community where we support and motivate each other. The photos are personal records made with a Redmi note 9.Until the next show hivers. If you have questions or suggestions are welcome in the comments, thanks hivers for the support.
@needleworkmonday, comunidad increíble donde nos apoyamos y motivamos. Las fotos son registro personal hechas con un Redmi note 9.Hasta la próxima muestra hivers. Si tienes dudas o sugerencias son bienvenidas en los comentarios, gracias hivers por el apoyo y compañía.