[En-Es]Tutorial Sweater Primera Capa DIY First Layer Sweater

afrikablr(70)

Published in

NeedleWorkMonday

Words

475

Reading

3 min

Listen

Play

Muy buen martes hivers y amantes de los hilos y agujas, por aca estamos modo preparación invierno, aprovechando el otoño para surtirse de todo calientito, de eso va el tutorial de hoy. En Chile, aprendí a usar la ropa en capa con más consciencia, en los inviernos anteriores he usado hasta 7 capas jaja.

Happy Tuesday hivers and lovers of yarn and needles, here we are in winter preparation mode, taking advantage of autumn to stock up on everything warm, that's what today's tutorial is about. In Chile, I learned to use layered clothing more consciously, in previous winters I have used up to 7 layers haha.

El tutorial de hoy es un sweater primera capa de mangas anchas, los materiales usados son: tela polar, tijeras, aguja, alfileres, máquina de coser, una blusa para el patrón. Primero, doblé la tela por la mitad enfrentando los derechos. Luego, con alfileres ajusté la blusa patrón y recorte por todo alrededor y con la medida de la sisa hice la medida de la manga larga, hasta la muñeca.

Today's tutorial is a first layer sweater with wide sleeves, the materials used are: fleece fabric, scissors, needle, pins, sewing machine, a blouse for the pattern. First, I folded the fabric in half facing the right sides together. Then, with pins I pinned the pattern blouse and cut it out all around and with the armhole measurement I measured the long sleeve, up to the wrist.

Luego, enfrentando los derechos, pase una costura uniendo los hombros. Una vez unida las piezas la abrí para unir las mangas con ayuda de alfileres. Y, pasé una costura recta hasta cerrar los laterales de cada lado, luego remate con una costura en zigzag, por toda esa línea de las mangas y lados.

Then, right sides together, I sewed a seam joining the shoulders. Once the pieces were joined, I opened it to join the sleeves with the help of pins. And, I sewed a straight seam to close the sides of each side, then finished with a zigzag seam, all along the line of the sleeves and sides.

Para terminar, rematé los orillos de las mangas, del ruedo y del cuello, pasé una costura semejante al overlock y luego una recta para un mejor acabado, como se ve en la imagen. Así, está listo mi sweater primera capa calientita para este invierno ¿qué les parece? Todas las fotos son registro personal, editadas en canva.

To finish, I finished off the sleeve, hem and neck selvedges, I sewed a seam similar to overlock and then a straight seam for a better finish, as you can see in the image. So, my first warm layer sweater for this winter is ready, what do you think? All photos are personal records, edited in canva.