La niebla hedienta se extiende
como el presagio de la asfixia
se acumula en los pulmones, las palabras
se asienta en los párpados, la sonrisa
envuelve los sueños, las verdades
se extiende como la mentira
que solemos contar a los niños.

The stinking mist spreads
like the harbinger of suffocation
accumulates in the lungs, the words
settles on the eyelids, the smile
wraps dreams, truths
spreads like a lie
that we usually tell children.