A punto de irse | Poesía [ES/EN]

---

A punto de irse,
jalan el gatillo,
disparan el proyectil,
cantan como el trovador
en la efímera ilusión
de los viejos y sus resabios.
Una poeta habla de pastizales,
asfixia,
el amor que mata,
los charcos y las verdades,
Cuba y sus cráneos,
el temporal y las minas,
el a degüello
que castiga el alma.
Entonces
quedan los aplausos.

¡Muchas gracias por tu visita!

---

_{©Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. Todos los derechos reservados.}

_{Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.}

---

---

---

---

---

---

Just as they are about to leave,
they pull the trigger,
fire the projectile,
sing like the troubadour
amidst the fleeting illusion
of old folks and their lingering bitterness.
A poet speaks of grasslands,
suffocation,
love that kills,
puddles and truths,
Cuba and its skulls,
the storm and the landmines,
the slaughter
that punishes the soul.
Then
comes the applause.

---

I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow

---

_{If you still have witness votes available, please also consider voting for the witness who runs @stresskiller}

---

Thank you very much for your visit!

---

_{©Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. All rights reserved.}

_{This post was partially translated using Google Translate.}

---