Ecos de Primavera.[Esp/Eng]

Un saludo muy especial a todos los amigos del blog diario.Créanme que es un placer, una vez más, compartirles mis aventuras del lunes, y aunque yo piense que muchas veces suelen ser pesados y lentos, porque vienen cargados de reuniones y de asuntos pendientes, a veces te sorprenden con algunas gratas premoniciones que le cambian el color, el aroma y el sabor a tu día.

Lo cierto fue que en la noche del domingo me acosté tarde, un poco más allá de las dos de la mañana, porque estuve leyendo y compartiendo con algunos amigos de Hive, y también porque recordé a última hora que debía hacer la revisión de un informe súper aburrido que dejé para última hora...¡que lata!... Después se sumó el insomnio propio de la gente que va llegando a mi edad, cuando decimos que "dormimos menos y trabajamos más"...pero igual el cansancio me pasó factura, una factura horrible, porque no alcancé a oír la alarma del celular cuando sonó en la mañana, así es que me fui corriendo en un maratón atlético, acompañada por el propio Usain Bolt en su carrera de los cien metros planos mientras se burlaba de mi pésima condición física...😁

Pero tan profundo fue mi sueño que no me percaté que la noche entera estuvo lloviendo animosamente, y cuando salí me di cuenta que las carreteras estaban anegadas en agua y que las nubes prometían descargar unas cuantas toneladas más del preciado líquido filtrado por la atmósfera...por eso, no en balde, la noche estuvo muy fresca y agradable.

Pero, durante todo el camino lo que más atrapaba mi atención eran los colores.

Estamos en Junio y, oficialmente en mi país, tropical por latitud, y excesivamente húmedo por sus fronteras con el mar, la temporada de lluvias comienza en el mes de Mayo.Fíjense si es así que dice una antigua creencia popular: Que humedecer el rostro con las primeras aguas de Mayo te pone bonita, y todas las chicas, sin excepciones, cuando llegan esas lluvias milagrosas, no pierden la oportunidad de atrapar la lluvia con sus manos para que la magia transforme "sus defectos" en pura belleza... aunque tal vez, el milagro ocurra en algunas más que en otras por mera casualidad...🙃

Quiero pensar que el efecto es producto a la frescura y a la pureza de esas primeras aguas después de unos extendidos meses de sequía, y ciertamente debe ser muy positivo para la piel cuando actúa como un tonificador facial muy refrescante y revitalizador.

Pero en Mayo casi no llovió, de tal forma que el primer vendaval de lluvia que refrescó la tierra y dió paso a la presunta Primavera cubana comenzó el primero de Junio.

Sin dudas sí el agua tiene un efecto tan positivo en la delicada piel de una joven, imaginen la fiesta de bienvenida que le hacen la tierra, las plantas y todo el universo vivo que acompañan a las primeras verdaderas lluvias del año.

Entonces, mientras estaba yo en mi carrera de maratón marcándole el paso a nuestro querido Usain, me detengo impresionada para admirar el verde oscuro de las mismas plantas que la semana anterior estaban mustias y marchitas por la escases de clorofila en sus hojas, y el efecto semiótico del traslado ineficiente de sus líquidos -de la raíz a sus extremos- cayendo bajo el efecto acelerado de la edad, el calor y la sed.

Por eso es extremadamente hermoso notar cómo en ese momento de lluvias las hojas despiertan brillando, cómo despuntan los brotes, cómo se cubren de flores las copas de los árboles, cómo los pájaros revolotean en parejas, y cómo la naturaleza misma comienza a conectarse a través de sus mejores y vitales enzimas y carotenos.

Y mientras yo me protegía de la lluvia, las plantas se elevaban en puntilla de pies para recibir la bendición de los cielos, como si pudieran percibir el olor de las moléculas iónicas que se traslocaban por sus xilemas hasta llegar a transformarse en su potente energía ATP.

"Sí escuchas atento oirás el agua escurriéndose entre los poros del suelo disolviendo una gran cantidad de minerales y de elementos orgánicos super ricos, mientras, las bacterias nitrificadoras esperan la señal para colonizar las raíces y ayudarse mutuamente a sobrevivir, por ende serán más saludables y fuertes...hay fiesta de primavera en cada rincón de la vida vegetal."

Pero también los animales lo perciben, lo huelen y lo disfrutan...es apreciable el gorgojeo de los traviesos gorriones, el zumbido intenso de los insectos por doquier, el vuelo curioso de las interesantes libélulas que se posan sobre las agua en calma absortas con su reflejo de colores brillantes...y comienza todo el proceso una vez más, apareamiento, polinización, huevos, pupas, larvas, crisálidas , mariposas, colibríes, moscones, escarabajos, tomeguines, luz y vida.

Ha comenzado la Primavera, y lo celebro observando la melodía fabulosa que entona la naturaleza...las nubes oscuras anuncian grandes tormentas, pero no creo que haya algo más precioso que caminar bajo la fina llovizna que precede a la época, y aunque haya calor, aunque la presión atmosférica sea muy fuerte, aunque el viento sea caliente al principio, aunque la humedad me sofoque: cuando la lluvia se descarga frenéticamente contra el suelo, el olor a tierra mojada siempre me sorprenderá, porque lo que no sabes es que se trata precisamente de la mezcla perfecta entre agua, minerales, plantas y microorganismos que viven en comunión y explotan como el mismo universo lo hizo durante su gran Big Bang.

Para qué correr si te puedes perder el mejor espectáculo del mundo: la Primavera.

¿Será posible que lo puedas apreciar de esta misma manera?

English Version.

Echoes of Spring.

A very special greeting to all the friends of the daily blog. Believe me, it's a pleasure, once again, to share my Monday adventures with you. Although I think they're usually heavy and slow, loaded with meetings and unfinished business, sometimes they surprise you with pleasant premonitions that change the color, aroma, and flavor of your day.

The truth was that on Sunday night I went to bed late, a little after two in the morning, because I was reading and sharing with some friends from Hive, and also because I remembered at the last minute that I had to do the review of a super boring report that I left for the last minute... what a pain!... Then the insomnia typical of people who are getting to my age added up, when we say that "we sleep less and work more"... but the tiredness still took its toll, a horrific toll, because I didn't manage to hear the alarm on my cell phone when it rang in the morning, so I went out for a run in an athletic marathon, accompanied by Usain Bolt himself in his 100-meter race while he made fun of my poor physical condition.

But my sleep was so deep that I didn't realize that it had been raining heavily all night, and when I came out I realized that the roads were flooded with water and that the clouds promised to unload a few more tons of the precious liquid filtered by the atmosphere...so, not in vain, the night was very cool and pleasant.

But, all along the way, what caught my attention the most were the colors.

We are in June and, officially in my country, tropical by latitude, and excessively humid by its borders with the sea, the rainy season begins in the month of May. See if it is true what an old popular belief says: That moistening the face with the first waters of May makes you pretty, and all girls, without exception, when those miraculous rains arrive, do not miss the opportunity to catch the rain with their hands so that the magic transforms "their defects" into pure beauty... although perhaps, the miracle occurs in some more than in others by mere chance... 😁

I'd like to think the effect is a product of the freshness and purity of those first waters after extended months of drought, and it must certainly be very positive for the skin when it acts as a very refreshing and revitalizing facial toner. But in May, it barely rained, so the first gust of rain that refreshed the land and ushered in the so-called Cuban Spring began on June 1st.

Without a doubt, if water has such a positive effect on the delicate skin of a young woman, imagine the welcoming party the earth, the plants, and the entire living universe throw for her when the first real rains of the year arrive.

So, while I was on my marathon run, keeping pace with our beloved Usain, I stopped, impressed, to admire the dark green of the same plants that the week before were wilted and withered due to the lack of chlorophyll in their leaves, and the semiotic effect of the inefficient transfer of their liquids—from the roots to their tips—falling under the accelerated effects of age, heat, and thirst.

That's why it's extremely beautiful to notice how, at that time of rain, the leaves awaken, shining, how the buds emerge, how the treetops become covered with flowers, how the birds flutter in pairs, and how nature itself begins to connect through its best and vital enzymes and carotenes.

And while I sheltered from the rain, the plants stood on tiptoe to receive the blessing of the heavens, as if they could perceive the smell of the ionic molecules that moved through their xylems until they were transformed into their powerful ATP energy.

"If you listen carefully, you'll hear the water seeping through the pores of the soil, dissolving a large amount of minerals and super-rich organic elements. Meanwhile, nitrifying bacteria await the signal to colonize the roots and help each other survive, making them healthier and stronger... there's a spring celebration in every corner of plant life."

But animals also perceive it, smell it, and enjoy it... the chirping of playful sparrows is noticeable, the intense buzzing of insects everywhere, the curious flight of interesting dragonflies that perch on the calm water, absorbed by its brightly colored reflection... and the whole process begins once again: mating, pollination, eggs, pupae, larvae, chrysalides, butterflies, hummingbirds, bluebottles, beetles, tomeguines, light, and life.

Spring has begun, and I celebrate by observing the fabulous melody that nature sings... dark clouds herald great storms, but I don't think there's anything more precious than walking in the fine drizzle that precedes the season... even if it's hot, even if the atmospheric pressure is very strong, even if the wind is hot at first, even if the humidity suffocates me: when the rain frantically hits the ground, the smell of wet earth will always surprise me, because what you don't know is that it's precisely the perfect blend of water, minerals, plants, and microorganisms living in communion and exploding like the universe itself in its Big Bang.

Why rush when you can miss the greatest spectacle on earth: Spring?

Is it possible to appreciate it in this same way?