A veces somos tan duros con nosotros mismos, que los golpes que nos propinamos con palabras y/o pensamientos son tan fuertes que nos cuesta volver a intentar lo que no se logró, nos convencemos de que somos totalmente incapaces de hacer algunas cosas o de que hacemos las cosas mal, por ejemplo, yo en algún momento de mi vida me creí totalmente incapaz de crear contenido como el que ahora redacto para mi blog en HIVE.
Ahora bien, para cambiar ese pensamiento, tuve que enfrentarme a mí misma, a esa parte de mí que estaba convencida y programada para creer que no podía, no fue fácil, pero opte por simplemente intentar, una y otra vez, por leer a otros creadores, ver como lo hacían, leer información al respecto, preguntar e inspirarme, luego escribir, leer y releer lo que había escrito, hasta que cree mi propio estilo y aquí estoy, todavía desafiándome para profundizar en algunos nichos en los que todavía siento un reto para ser mejor, como la escritura creativa.
Sometimes we are so hard on ourselves, that the blows we give ourselves with words and/or thoughts are so strong that it is hard for us to try again what was not achieved, we convince ourselves that we are totally incapable of doing some things or that we do things wrong, for example, at some point in my life I thought I was totally incapable of creating content like the one I now write for my blog in HIVE.
Now, to change that thought, I had to face myself, that part of me that was convinced and programmed to believe that I could not, it was not easy, but I chose to simply try, over and over again, to read other creators, see how they did it, read information about it, ask and get inspired, then write, read and reread what I had written, until I created my own style and here I am, still challenging myself to go deeper in some niches in which I still feel a challenge to be better, such as creative writing.
from PxHere
Este es solo un ejemplo de como podemos cambiar esa manera dura y errada que tenemos muchas veces para vernos, pero también puede pasar que tengamos algunos aspectos nada lindos, pero corregibles y estemos empeñados o negados a cambiarlos porque puede ser nuestra manera de protegernos para que no nos hagan daño y mostramos algo que en realidad no somos.
En mi caso muchas, pero muchas veces tengo la costumbre de no comunicarme de la manera más acertaba con mis seres queridos, lo que trae sin sabores y hasta escaramuzas con ellos, ya es algo que reconozco y que me ha tocado vivir de regreso y fue allí cuando al vivirlo en carne propia, comprendí realmente que es algo debía cambiar y es algo en lo que vengo trabajando.
This is just an example of how we can change that hard and wrong way we have many times to see ourselves, but it can also happen that we have some not so nice aspects, but correctable and we are determined or refused to change them because it can be our way to protect ourselves from being hurt and we show something that we are not really.
In my case many, but many times I have the habit of not communicating in the most accurate way with my loved ones, which brings tasteless and even skirmishes with them, it is something that I recognize and that I have had to live back and it was there when I lived it in my own flesh, I really understood that it is something to change and it is something I have been working on.
El problema es que suelo callar cuando debo hablar, dejo pasar las cosas las voy acumulando y cuando estallo soy un volcán es erupción, a veces callo para no molestar, porque no me quiero incomodar, para que no me crean una mandona o para que no digan que soy fastidiosa, amargada y tantas cosas más que pueden venir a mi mente.
Así, hace unos días me senté a pensar un rato en las razones por las que dejo llegar las cosas al límite, al punto de que llegan a afectar mi salud, se me sube la presión, padezco insomnio, ando incómoda y de mal humor, nada de esto me beneficia y llegue a una conclusión: no puedo continuar incomodándome yo, para no molestar o incomodar a los demás.
The problem is that I usually keep quiet when I should talk, I let things go, I let them accumulate and when I explode I am a volcano erupting, sometimes I keep quiet so as not to bother, because I don't want to bother, so they don't think I am bossy or so they don't say I am annoying, bitter and so many other things that may come to my mind.
So, a few days ago I sat down to think for a while about the reasons why I let things go to the limit, to the point that they affect my health, my blood pressure rises, I suffer from insomnia, I am uncomfortable and in a bad mood, none of this benefits me and I came to a conclusion: I can not continue to bother me, so as not to bother or bother others.
from PxHere
Por lo anterior, actualmente estoy en un proceso de lucha conmigo misma para perdonarme por quedarme callada a costa de mi propia paz y salud, y trabajando en decir las cosas de la manera más acertada posible para llegar a los que me escuchan, de manera que el mensaje sea recibido de la mejor manera posible y no sea percibido como algo hostil.
Así que básicamente estoy reconciliándome conmigo por permitir y por no saber comunicarme, y al mismo tiempo reconozco que he dado mucho de mí y merezco expresarme libremente y que mis esfuerzos sean reconocidos, primero por mí que soy la que sabe realmente todo el empeño que puse en ello.
Because of the above, I am currently in a process of struggling with myself to forgive myself for keeping quiet at the expense of my own peace and health, and working on saying things in the most accurate way possible to reach those who listen to me, so that the message is received in the best possible way and is not perceived as hostile.
So basically I am reconciling with myself for allowing and for not knowing how to communicate, and at the same time I recognize that I have given a lot of myself and I deserve to express myself freely and that my efforts are recognized, first by me who is the one who really knows how much effort I put into it.
En resumen, el reconciliarnos con nosotros mismo es un proceso que viviremos tal vez más de una vez, pues podemos tener varios asuntos por resolver en diversas áreas, pero lo primero es reconocer y querer hacerlo, me despido dejando por acá mi participación en la iniciativa ¡Vamos a reconciliarnos! a la que deseo invitar a participar a mi amiga 
In summary, to reconcile with ourselves is a process that we will live perhaps more than once, because we may have several issues to resolve in various areas, but the first thing is to recognize and want to do it, I say goodbye leaving here my participation in the initiative Let's reconcile! to which I want to invite my friend
Translat with www.DeepL.com/Translator (free version)
