🇩🇪 Deutsch
Guten Abend :)
Ich bin wieder zu Hause und habe heute erstmal im Homeoffice verbracht. Homeoffice heißt: keine Schritte. Deswegen habe ich heute mit einem kleinen Spaziergang gekontert. Insgesamt wollte ich wenigstens die 5000 Schritte schaffen. Fürs Studio hat meine Motivation dann heute doch nicht gereicht...
Morgen steht bei mir der Friseur an. Seiten wieder auf Kontostand – man kennt's.
🇺🇸 English
Good evening :)
I'm back home and spent today working from home. Working from home means: no steps. So, I countered that with a short walk. Overall, I wanted to at least hit 5000 steps. My motivation for the gym didn't hold up today...
Tomorrow, I have a hairdresser appointment. Sides back to "account balance" – you know how it is.
Wie sieht es mit den Kalorien aus?
Meine Freundin hat mir heute eine Punktlandung eingebrockt bzw. meine Dusseligkeit. Nachdem ich meine Arbeit heute beendet hatte, hatten wir über die komplette Woche gesprochen und meine Freundin hatte ein Baguette mit Aioli mitgebracht. Als ich meine Kalorien gezählt habe, habe ich sie noch gefragt: "Das war alles, was ich gegessen habe, oder?" "Ja." Ich esse also noch etwas zu Abend. "Ach, hast du das Baguette mit Aioli gezählt?" Nope. Hier sind wir. 7 Kalorien zu viel.
What about the calories?
My girlfriend caused me to miss my target by a whisker today, or rather my own clumsiness did. After I finished work today, we talked about the whole week, and my girlfriend had brought a baguette with aioli. When I counted my calories, I asked her, "That was all I ate, right?" "Yes." So, I ate a little more for dinner. "Oh, did you count the baguette with aioli?" Nope. Here we are. 7 calories over.
Glückwunsch an: 
Congratulations to:
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei - per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuster Actifit-Beitrag oben ist kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in - a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.
If you don't want to be tagged, tell me! 😋
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io