It starts quietly, one tired day home that becomes the next, and then every single day thereafter.
Todo empieza sin que te des cuenta, un día llegas cansado a casa, al otro día también, y de pronto así son todos los días.
The fatigue follows you through the front door and drains the energy you wanted to give to your family, to your passions, to the things that make you feel like yourself.
El cansancio te sigue hasta la puerta de tu casa y te va robando la energía que querías darle a tu familia, a tus pasiones, a todo eso que te hace sentir que eres tú.
Work no longer stays at work. It seeps into your health, your relationships, even the way you see yourself in the mirror. And the hard truth is that this cycle does not break on its own.
El trabajo ya no se queda en la oficina. Se va metiendo en tu salud, en tus relaciones, hasta en la manera en que te ves frente al espejo. Y la verdad que cuesta aceptar es que ese ciclo no se rompe solo.
It breaks only when you make a deliberate decision to stop the momentum before it consumes what matters most, because you cannot give your best to the people you love when there is nothing left of you to give.
Se rompe únicamente cuando decides con toda intención frenar esa inercia antes de que acabe con lo que más te importa, porque no puedes darles lo mejor a las personas que amas cuando ya no te queda nada que dar.
So let me ask you, what is one boundary you could set today to protect your peace at home?
Así que déjame preguntarte algo, ¿qué límite podrías ponerte hoy para proteger tu paz en casa?
Click here 👉 Coaching and Training if you want to learn more about my coaching services.
If you’d like to be tagged whenever I post something new, just let me know, and I’ll be happy to add you. You can be removed anytime you wish, no worries. And if you’re already on the list, thank you! 😊
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
