Sabes que algo tiene que cambiar, así que decides darle la vuelta a tu vida por completo. Te inscribes en el gimnasio caro, te levantas a las cinco de la mañana, tiras toda la comida chatarra de tu casa, y los primeros tres días te sientes todo un campeón.
You know something has to change, so you decide to completely overhaul your life. You buy the expensive gym membership, you wake up at five in the morning, you throw away all the junk food in your house, and for the first three days you feel like an absolute champion.
Luego llega el fin de semana, te empieza a doler el cuerpo, la cama se siente calientita, y un día de descanso se convierte en una semana entera. Cuando menos lo esperas estás otra vez en el punto de partida, preguntándote por qué no puedes seguir un plan como parece que todos los demás sí pueden.
Then the weekend arrives, your body starts to ache, your bed feels warm, and one day off turns into a whole week. Before you know it you are right back where you started, wondering why you cannot stick to a plan like everyone else seems to do.
No es que te falte disciplina ni fuerza de voluntad. Simplemente intentaste cambiar el rumbo de un río enorme y poderoso en un solo día, con nada más que una pala.
You do not lack discipline or willpower. You simply tried to change the direction of a massive, powerful river in a single day with nothing but a shovel.
Así que hoy te pregunto, ¿qué área de tu vida has intentado cambiar toda de golpe?
So here is my question for you today, what area of your life have you been trying to change all at once?
@dreemsteem, 
@deraaa, 
@stdd, 
@palomap3, 
@salicj, 
@samsmith1971, 
@jane1289, 
@foxkoit, 
@melinda010100, 
@kenechukwu97, 
@bluefinstudios, 
@sacra97, 
@gr33nm4ster, 
@weone, 
@funshee, 
@hafiz34, 
@ismartboy, 
@manclar, 
@ravenmus1c, 
@ph1102, 
@gretelarmfeg, 
@caleblord, 
@pauliinasoilu, 
@mansoorkhan23, 
@auraisabel, 
@nc6, 
@nabbas0786, 
@ahmedabbaci, 
@ini-odu, 
@ijebest, 
@hive3