Feliz día, amigos de Hive. Los saludo con mucho cariño, deseando como siempre que cada uno de ustedes se encuentren bien. En esta oportunidad, deseo compartir lo agradable y reconfortante que fue el fin de semana, gracias a la visita de un pequeño llamado Maxi. Espero que les guste mi experiencia.
Happy day, friends of Hive. I greet you with much affection, wishing as always that each of you are well. In this opportunity, I want to share how pleasant and comforting the weekend was, thanks to the visit of a little guy named Maxi. I hope you like my experience.
En un públicación anterior, que realice en esta comunidad, les comenté que mi hermana tiene una mascota en el trabajo y que su hermosa perrita, tuvo una camada de cuatro preciosos cachorros. Lamentablemente, con tan solo un mes de nacido, los dueños del taller decidieron regalar a los cachorros. Desde mi punto de vista, debieron esperar un poco más de tiempo; pero en vista de lo pequeño del lugar, tomaron esa decisión.
Los jefes de mi hermana, se aseguraron de entregarle los cachorros a personas responsables. Esperemos que los cuiden y le den la atención que ellos precisan. Eran cuatro cachorros que llenaban el lugar de trabajo de alegría y travesuras; regalaron tres y conservaron uno llamado Maxi. Mi hermana se presentó el día viernes en la casa con este hermoso cachorro, lo llevo envuelto en una manta como si se tratara de un niño y debo confesarles que me enamoré de Maxi.💖💜❤️
In a previous post I made in this community, I told you that my sister has a pet at work and that her beautiful dog had a litter of four beautiful puppies. Unfortunately, when they were only one month old, the owners of the workshop decided to give the puppies away. From my point of view, they should have waited a little longer, but in view of the small size of the place, they made that decision.
My sister's bosses made sure to give the puppies to responsible people. Hopefully they will take care of them and give them the attention they need. There were four puppies that filled the workplace with joy and mischief; they gave away three and kept one named Maxi. My sister showed up at the house on Friday with this beautiful puppy, she took him wrapped in a blanket as if he were a child and I must confess that I fell in love with Maxi.💖💜❤️
Al verlo llegar a la casa, deseé cargarlo y hacerle cariño, porque créanme es demasiado tierno. Sin embargo, Maxi estaba asustado y no se bajaba de las piernas de mi hermana. Su conducta es totalmente comprensible, porque es tan solo un cachorrito de un mes y es la primera vez que lo separan de su mamá. No obstante, yo estaba dispuesta a ganarme poco a poco su cariño.
When I saw him arrive at the house, I wanted to hold him and make him cuddle, because believe me he is too cute. However, Maxi was scared and wouldn't get off my sister's legs. His behavior is totally understandable, because he is only a one month old puppy and it is the first time he is separated from his mother. Nevertheless, I was willing to win his affection little by little.
Al cabo de un rato, Maxi comenzó a moverse, se le notaba que quería bajarse, pero lo pensaba mucho. Así que tuve que esperar a que él entrará en ambiente para poder cargarlo. Yo estaba desesperada por tocarlo, porque parece un peluche. Tiene un pelaje espectacular y transmite mucho amor. Sin embargo, era necesario que me mantuviera paciente para no asustarlo.
After a while, Maxi started to move, I could tell he wanted to get off, but he was thinking about it a lot. So I had to wait for him to get into the mood so I could hold him. I was desperate to touch him, because he looks like a stuffed animal. He has spectacular fur and conveys a lot of love. However, it was necessary for me to stay patient so as not to scare him.
Continué esperando y me percaté de que ya estaba a punto de bajarse. Se veía más despierto pero un poco desconcertado. Así que le hablaba de lejos, trataba de que me viera. Llegó un momento en que ya no sabía qué hacer para que Maxi me viera como una amiga. Es sorprendente, lo que ese hermoso cachorrito me transmitió. Desde que llegó envuelto en esa manta, yo sentí una alegría inefable. Era primera vez que lo tenía en casa y realmente estaba muy emocionada.
La verdad es que los animales tienen la capacidad de hacer que experimentemos emociones tan bonitas, de que disipemos cualquier malestar que estemos atravesando y de hacernos la vida más amena con sus travesuras y ocurrencias.
I continued to wait and noticed that he was about to get off. He looked more awake but a little disconcerted. So I talked to him from a distance, trying to get him to see me. It got to the point where I didn't know what to do to make Maxi see me as a friend. It's amazing, what that beautiful puppy transmitted to me. From the moment he arrived wrapped in that blanket, I felt an ineffable joy. It was the first time I had him at home and I was really excited.
The truth is that animals have the ability to make us experience such beautiful emotions, to dissipate any discomfort we are going through and to make our lives more enjoyable with their antics and witticisms.
Después de tanto esperar, Maxi decidió bajarse para explorar la casa. Camino por toda la sala, paseo por la cocina y llegó hasta la parte de atrás de la casa. Yo andaba detrás de él para cargarlo, pero cuando lo agarraba comenzaba a chillar. Así que, tenía que seguir aguardando el momento en el que se sintiera cómodo conmigo para poder cargarlo.
After waiting so long, Maxi decided to get out to explore the house. He walked through the living room, strolled through the kitchen and made his way to the back of the house. I walked behind him to hold him, but when I grabbed him he started to squeal. So, I had to keep waiting for the moment when he felt comfortable with me so I could hold him.
Luego de caminar un buen rato por la casa, se cansó y se quedó tranquilito. Aproveché de tomarle muchas fotos y de tocarlo un poquito. Esta vez se dejó, pero solo podía acariciarlo en el sitio donde se encontraba, sin cargarlo porque de nuevo empezaba con el llanto. Cuando estoy tan cerca de animalitos indefensos, me preguntó ¿cómo es que hay personas capaces de hacerles daño?.
Mi opinión al respecto, es que este tipo de personas no tienen corazón, son simples cuerpos llenos de órganos y aliento, pero sin un ápice de amor. Debe ser considerado un crimen y por lo tanto penado por la ley, todo aquel que deliberadamente le hagan daño a cualquier animalito indefenso.
After walking around the house for a while, he got tired and stayed quiet. I took the opportunity to take a lot of pictures and touch him a little bit. This time he let me, but I could only pet him where he was, without holding him because he started crying again. When I am so close to defenseless animals, I asked myself how is it that there are people capable of hurting them?
My opinion on this matter is that this kind of people have no heart, they are simple bodies full of organs and breath, but without an iota of love. It should be considered a crime and therefore punishable by law, anyone who deliberately harm any defenseless animal.
Maxi quedó exhausto de tanto deambular por la casa y se quedó profundamente dormido. Traté de cargarlo, pero se despertaba y chillaba. Así que solo me limité a acariciarlo, para dejarle su espacio e impedir que sintiera que lo estaba persiguiendo. Mi hermana me dijo que tuviera paciencia, que al cabo de un rato, Maxi permitiría que lo cargará. Pero yo ya me estaba dando por vencida. Ya había transcurrido como una hora y nada que se dejaba cargar por mí.
Maxi was exhausted from wandering around the house and fell fast asleep. I tried to hold him, but he would wake up and squeal. So I just stroked him, to give him his space and prevent him from feeling that I was chasing him. My sister told me to be patient, that after a while, Maxi would allow me to hold him. But I was already giving up. It had been about an hour and he wouldn't let me hold him.
No obstante, yo me sentía feliz. Era la visita más tierna que he recibido en lo que va de año. Un lindo cachorro que te lleve a sentir tanta alegría, siempre será bien recibido en mi casa. Claro, solo de visita, porque no tengo espacio para tenerlo y tampoco dispongo del tiempo suficiente para atenderlo como debe ser.
Nevertheless, I was happy. It was the cutest visit I have received so far this year. A cute puppy that makes you feel so much joy will always be welcome in my house. Of course, only for a visit, because I don't have the space to keep him and I don't have enough time to take care of him as it should be.
Mientras Maxi disfrutaba de una placentera siesta, se acercó Sony, mi gatito, yo estaba pendiente de cualquier conflicto que pudiera llevarse a cabo. Pero, Sony, se portó muy bien. Lo observó dormido, se le acercó solo un poco y el encuentro fue amistoso. Aun así, mi hermana y yo estábamos atentas a cualquier reacción negativa que pudiera surgir repentinamente.
While Maxi was enjoying a pleasant nap, Sony, my kitten, came over and I was on the lookout for any conflict that might take place. But Sony was very good. He watched him sleeping, approached him just a little and the encounter was friendly. Still, my sister and I were on the lookout for any negative reactions that might suddenly arise.
Como Maxi, estaba tan dormido, aproveché de acercarme y tomarme una fotico con él. A decir verdad, ya me estaba rindiendo en cuanto a la idea de cargarlo. Me acerqué todo lo que pude y le pedí a mi hermana que me tomará la foto. Cuando vi la foto me fascinó, esa era lo más cercano que había estado con él y me emocioné muchísimo.
Since Maxi was so sleepy, I took the opportunity to get close and take a picture with him. To tell you the truth, I was already giving up on the idea of holding him. I got as close as I could and asked my sister to take the picture. When I saw the picture I was fascinated, that was the closest I had ever been to him and I was so excited.
Me quedé cerquita de él, continué acariciándolo con mucho cuidado, hasta que por fin me permitió cargarlo. Amigos, Maxi es genial, fue una experiencia extraordinario; tenía muchísimo tiempo que no cargaba a un cachorrito. Indiscutiblemente me sentí extremadamente feliz. Quería tenerlo entre mis brazos por mucho tiempo, pero eso no ocurrió, porque al no sentir el olor de mi hermana comenzó a moverse mucho, así que lo bajé.
I stayed close to him, continued to pet him very carefully, until he finally allowed me to hold him. Friends, Maxi is great, it was an extraordinary experience; it had been a long time since I had held a puppy. Undoubtedly, I felt extremely happy. I wanted to hold him in my arms for a long time, but that didn't happen, because when he didn't smell my sister's scent he started to move around a lot, so I put him down.
Al bajarlo, se fue de inmediato a los pies de mi hermana y allí permaneció hasta que ella volvió a llevárselo a su casa. Ella solo lo mantuvo el fin de semana en su casa, porque le daba nostalgia que se quedara solito. En el taller, la mamá de Maxi, tiene la libertad de salir a la calle y regresar cuando ella quiera y como ya los otros tres cachorros no estaban, mi hermana no quería que Maxi se quedara solito.
When I put him down, he immediately went to my sister's feet and stayed there until she returned to take him home. She only kept him at home for the weekend, because she was homesick for him to be left alone. In the workshop, Maxi's mother has the freedom to go out and come back whenever she wants and since the other three puppies were already gone, my sister did not want Maxi to be left alone.
Sintiéndose protegido por mi hermana, se mantuvo en esa posición hasta que llegó la hora de despedirnos.
Feeling protected by my sister, he stayed in that position until it was time to say goodbye.
Mi hermana volvió a envolverlo con la manta y se lo llevó. Tener a Maxi en mi casa fue una experiencia fascinante que deseo que se repita. Sin embargo, como no dejo dormir a mi hermana en toda la noche,ves posible que ella no vuelva a llevarlo a su casa. Así que, tendré que ir al trabajo de mi hermana para poder ver al cachorrito que me regaló una visita inolvidable.
My sister wrapped him up again with the blanket and took him away. Having Maxi in my home was a fascinating experience that I wish to repeat. However, since I don't let my sister sleep all night, you can see that she might not take him home again. So, I will have to go to my sister's work to see the puppy who gave me an unforgettable visit.
Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i.
All photos are my own, taken with a Realme 7i.