Only once - monomad - eng/esp

You have to be careful of the sun when you are on the coast because the breeze coming from the sea cools the skin but does not prevent the damage that results from absorbing so much radiation. We met there with two models and friends: Roxy and Camila. Foreseeing so much sunlight, I decided to bring my 5-in-1, a kind of 42" diffuser/reflector highly recommended for outdoors that has refracting surfaces for various occasions: gold, silver, white, black and translucent white to diffuse direct light. My colleague @janetedita served as assistant for these photos, because she stoically held this great diffuser against the sun and wind to shelter Camila's face in the shade so I could get some nice portraits of this beautiful young lady, without the sun hitting her face hard and softening her expressions.
After this time we have never been able to meet this girl again. She is one of those faces that pass through our safaris once, experience an afternoon with friends while taking pictures and then never come back. It is a very common phenomenon, life sometimes imposes itself even if the desire to participate is favorable.

Hay que cuidarse del sol cuando uno está en la costa porque la brisa que viene del mar refresca la piel pero no evita el daño que resulta en absorber tanta radiación. Nos vimos ahí con dos amigas: Roxy y Camila. Previendo tanta luz solar, decidí llevar mi 5-en-1, una especie de difusor/reflector de 42" muy aconsejable para exteriores que tiene superficies reflectantes para varias ocasiones: dorado, plateado, blanco, negro y blanco traslúcido para difuminar luz directa. Mi colega @janetedita sirvió de asistente para estas fotos, porque ella sostuvo estoicamente este gran difusor contra el sol y el viento para cobijar el rostro de Camila a la sombra y así yo pudiese lograr unos buenos retratos de esta hermosa joven, sin que el sol le incidiera duramente en su rostro y así suavizar sus expresiones.
Después de esta vez nunca más hemos podido coincidir con esta muchacha. Es de esos rostros que pasan una vez por nuestros safaris, viven la experiencia de una tarde con amistades mientras se toman fotos y luego ya no regresan más. Es un fenómeno muy usual, la vida se impone a veces aunque las ganas de participar sean favorables.

Thanks for the opportunity!
Follow me: Instagram, Twitter, Facebook pages, LinkedIn