That's a town for photography. Period. Many tourists arrive and immediately grab their cameras and start wandering all over its cobblestone streets. There is a postcard in every meter. Many photos from National Geographic and other entities that combine photography and travel are from here. The people, the carriages, the pottery, the architecture, the restaurants, the nightclubs, the live Cuban music, the son, the guaracha, the danzón, the chachachá. You can't stop. You can't freeze. You will miss something if you stay in the shade of a bar. You have to go out for a walk.
I always wanted to go to Trinidad, near the south central coast of Cuba, in the province of Sancti Spíritus. We arrived at night because it was relatively difficult to find the house where we were going to stay. We needed a kind of permit to drive our cars a little further inland over the streets that were paved more than 300 years ago. When we were greeted at what was to be our base of operations, we went out to dinner. I was just unsure where to start with my camera. So I walked all the way back to the hostel looking at everything to get an idea. I grabbed my tripod, my camera and a bottle of water. I didn't need anything else. Nobody looked at me strange, only a Japanese tourist came up to me to ask me some questions that I never understood and that I answered in some way that he didn't understand either, so we stayed even. People were gathering at the side of the church because that's where the Cuban music was coming from and there were people dancing and drinking up the street. I got my first taste of that part of town. The only thing left to do was to catch the sunrise in those same streets, when the tourists are no longer there and the locals are the ones who go out to get the necessary resources for their daily chores. It is a jewel Trinidad, a place not to be missed.
Aquél es un pueblo para la fotografía. Punto. Muchos turistas llegan y enseguida agarran sus cámaras y comienzan a deambular por todas sus calles empedradas. Hay una postal en cada metro recorrido. Muchas fotos de National Geographic y de otras entidades que conjuguen fotos y viajes son de ahí. Su gente, los carruajes, la alfarería, la arquitectura, los restaurantes, los clubes nocturnos, la música cubana en vivo, el son, la guaracha, el danzón, el chachachá, en fin. No puedes parar. No puedes detenerte. Algo te perderás si permaneces a la sombra en algún bar. Hay que salir a caminar.
Siempre quise ir a Trinidad, cercano a la costa sur central de Cuba, en la provincia de Sancti Spíritus. Llegamos anocheciendo porque nos fue relativamente complejo hallar la casa donde nos íbamos a hospedar. Necesitábamos una especie de permiso para poder circular en nuestros autos un poco más adentro encima de las calles empedradas hace más de 300 años. Cuando nos recibieron en lo que iba a ser nuestra base de operaciones, salimos a cenar. Yo sólo tenía dudas de dónde empezar con mi cámara. Así que recorrí todo el camino de vuelta al hostal mirándolo todo para tener una idea. Agarré mi trípode, mi cámara y una botella de agua. No necesitaba nada más. Nadie me miraba extraño, sólo un turista japonés se me acercó a preguntarme algunas cosas que nunca entendí y que respondí de alguna manera que él tampoco entendió, así que nos quedamos a mano. La gente se reunía al costado de la iglesia porque de ahí salía la música cubana y había gente bailando y bebiendo calle arriba. Me di mis primeros gustos recorriendo esa parte. Sólo quedaba pescar el amanecer en esas mismas calles que es cuando ya los turistas no están y son los pobladores los que salen a por los recursos necesarios para el quehacer diario. Es una joya Trinidad, un lugar imperdible.
Thanks for the opportunity!
Follow me: Instagram, Twitter, Facebook pages, LinkedIn
