Our reunion after a year / Nuestro reencuentro luego de un año (eng-esp)

Hello, friends of man's best friend.
After a year apart, I'm back home and can be reunited again.
My beautiful Larita greeted me with barking, somersaults, jumping... with enormous joy.
After greeting and kissing my mother, I had to give her my phone so she could take the photos, because my priority was to hug my dog ​​again.

She wouldn't let go of me. She barely let me eat breakfast. In the end, I had to lie on the floor with her and let her jump on me and run her tongue all over my face until she was satisfied.

!

Once I was able to resume my daily activities, I wanted to eat a mango my mom had saved for me. However, I was very surprised to see how both my mom's dog, Sisy, and Lara were devouring the mango.
So I tried giving them a little piece to see if they would eat it, and yes, they do like mangos.

So I had to share the mango between the three of us: Sisy, Lara, and me.

!

Now rested, I set out to do what I like most: going for a walk with Lara. I put the bib on her and we went outside.

I put the harness on him for safety reasons. He'll be taught that he can't get away from me.
Plus, Lara is very strong and has very delicate skin. When she pulls, I feel like the harness could hurt her. Another reason why I don't take her on the leash unless absolutely necessary.

The walk was wonderful. I really enjoy watching her run and play like a puppy.
I hope you had a perfect dog walk, just like mine.
Hugs.

Versión en español

Hola, amigos del mejor amigo del hombre.
Después de un año separados, regreso a casa y puedo reunirme otra vez.
Mi Larita bella me recibió con ladridos, volteretas, saltos... con enorme alegría.
Luego de saludar y besar a mi madre, le tuve que darle el teléfono para que tomara las fotos, porque mi prioridad era abrazar otra vez a mi perra.

No se me despegaba. Casi ni me dejó desayunar. Al final, tuve que tirarme al suelo con ella y dejar que me saltara encima y me pasara la lengua por todo el rostro, hasta quedar complacida.

Una vez que pude retomar mis actividades del día, quise ir a comerme un mango que me había guardado mi mamá. Sin embargo grande fue mi sorpresa al ver cómo tanto la perrita de mi mamá, Sisy, como Lara, me estaban goloseando el mango.
De modo que probé darle un pedacito a ver si se lo comían y sí, les gusta el mango.

Así que tuve que compartir el mango entre los tres: Sisy, Lara y yo.

Ya descansado, me dispuse a realizar la tarea que más me gusta hacer: salir de paseo con Lara. Le puse la pechera y salimos a la calle.

Le puse la pechera por una cuestión de seguridad ya quedara está enseñado a que no puede alejarse de mí.
Además, Lara tiene mucha fuerza y la piel muy delicada. Cuando hala, siento que la pechera puede lastimarla. Otra razón por la que no la tomo de la correa a no ser que sea estrictamente necesario.

El paseo fue maravilloso. Disfruto mucho de verla correr y jugar como una cachorrita.
Ojalá y ustedes hayan tenido un dogmingo así de perfecto, igual que el mío.
Abrazos.