Secara struktur, bahasa Aceh memiliki banyak keunikan. Salah satu keunikan bahasa Aceh yakni pada aspek fonologi atau bunyi bahasa. Bahasa Aceh memiliki jumlah fonem yang lebih banyak jika dibandingkan misalnya dengan bahasa Indonesia. Keunikan lain misalnya pada aspek kosakata. Bahasa Aceh memiliki kosakata dengan suku kata yang pada umumnya terdiri atas satu sampai dengan dua suku kata. Singkatnya, kosakata bahasa Aceh terlihat begitu simpel alias sederhana, contoh ie untuk ‘air’; bu bermakna ‘nasi’; u artinya ‘kelapa’, dan masih banyak lagi hal-hal yang menunjukkan kecenderungan seperti itu.
Secara geografis, wilayah Aceh berada di Pulau Sumatera yang tidak terlalu jauh dengan negeri asal bahasa Indonesia yaitu bahasa Melayu. Sampai dengan saat ini, teori bahasa masih mempercayai bahwa bahasa Melayu yang dianggap standar dan menjadi embrio lahirnya bahasa Indonesia ialah bahasa Melayu yang berada di Pulau Penyengat, Kepulauan Riau. Meskipun akhir-akhir ini muncul teori baru bahwa negeri asal bahasa Indonesia adalah pedalaman Pontianak, di Provinsi Kalimantan Barat. Kedekatan geografis tidak lalu memunculkan kesamaan struktur antara bahasa Aceh dan bahasa Melayu, meskipun keduanya masuk dalam satu rumpun bahasa Austronesia. Bahasa Aceh sudah berulang kali mengalami perubahan ejaan, Pada awalnya Bahasa Aceh menggunakan huruf Arab, setelah berjalannya waktu kini bahasa Aceh menggunakan Ejaan Yang Disempurnakan.
Bahasa Aceh banyak menggunakan bahasa serapan seperti kata “sikin” yang berarti “pisau” dalam bahasa Indonesia mirip dengan kata ”ﺴﻜﻴﻦ /sikin/“ dalam bahasa Arab yang Mempunyai arti “pisau”.
Sejak dulu bahasa Aceh bukanlah sebuah ‘bahasa tulisan’. Bahasa Aceh adalah bahasa lisan yang digunakan untuk berkomunikasi sehari-hari. Bahasa Arab dan Bahasa Melayu digunakan sebagai Bahasa Tulisan sekaligus Bahasa Ilmu Pengetahuan
Nyan ban
