Swarmops ENG to TUR translation Pt.4 (520 words)

Today I continued translating Swarmops project to Turkish. Today was my 4th day and I'm reached %20 of the project after today's translation. I have translated a total of 525 words today, but there were some duplicate words (maybe 6 of them?) so it should be around 520. I used TM 13 times and didn't use MT in this translation.

Part of the translation I have done today :

Swarmops: Hotwallet genele açık temel anahtar sıfırlama Logic.Communications.Transmission.NotificationPayload.resx Turkish 09:59 PM Swarmops E-Posta Sunucusu Testi Logic.Communications.Transmission.NotificationPayload.resx Turkish 09:58 PM Bu, [HostName]'de çalışan Swarmops [SwarmopsVersion] tarafından gönderilen bir test mailidir. Az önce e-posta sunucu ayarlarını değiştirdiniz. Yeni ayarların doğruluğunu onaylamak için, Swarmops bu test mesajını arka uçtan yollanacak şekilde gönderir. Logic.Communications.Transmission.NotificationPayload.resx Turkish 09:57 PM Swarmops veritabanı yükseltme BAŞARISIZ OLDU Logic.Communications.Transmission.NotificationPayload.resx Turkish 09:53 PM [HostName] sunucusundaki Swarmops Arkaplanı [SwarmopsVersion], Swarmops veritabanı şemasını başarıyla revizyon [DbVersion]'a yükseltti. Bu sadece bilgilendirme amaçlıdır. Bir eylem yapmanıza gerek yoktur. Logic.Communications.Transmission.NotificationPayload.resx Turkish 09:53 PM [[OrganizationName]] [LastYear] için aylık özet raporu Logic.Communications.Transmission.NotificationPayload.resx Turkish 09:48 PM Swarmops veritabanı yükseltildi Logic.Communications.Transmission.NotificationPayload.resx Turkish 09:48 PM [[OrganizationName] - EYLEM ÖĞESİ] Makbuzlar Dosyalandı - Onay Gerekiyor Logic.Communications.Transmission.NotificationPayload.resx Turkish 09:46 PM Finansal süreçlerinin devam etmesi için onay gereken makbuzlar dosyalandı. Lütfen, [ExternalUrl]Financial/ValidateReceipts adresindeki [InstallationName]'e giriş yaparak, bunları onaylayın veya geri çevirin. Logic.Communications.Transmission.NotificationPayload.resx Turkish 09:44 PM {1}'e Giden Fatura #{0:N0} Global.resx Turkish 09:41 PM Zincir Global.resx Turkish 09:40 PM Miras Global.resx Turkish 09:40 PM Altın Global.resx Turkish 09:40 PM Nakit Global.resx Turkish 09:40 PM Bunu bana e-postayla gönder Global.resx Turkish 09:40 PM Belgeler Global.resx Turkish 09:39 PM Bunu İndir Global.resx Turkish 09:39 PM İlerleme durumu Global.resx Turkish 09:38 PM Alıcı / Müşteri Global.resx Turkish 09:38 PM Bugüne Kadarki Yıllık Kar/Zarar ({0}) Global.resx Turkish 09:37 PM Kısmi bir isim yazın... Global.resx Turkish 09:36 PM Devam et Global.resx Turkish 09:36 PM Tamam Global.resx Turkish 09:36 PM Git Global.resx Turkish 09:36 PM Gönüllüler Global.resx Turkish 09:36 PM Gönüllü Global.resx Turkish 09:36 PM Memur Global.resx Turkish 09:35 PM Eğer mümkünse, lütfen BitID iki aşamalı doğrulamayı etkinleştiriniz. Global.resx Turkish 09:35 PM Gönüllü Global.resx Turkish 09:35 PM Gönüllü Global.resx Turkish 09:35 PM Memurlar Global.resx Turkish 09:35 PM Memur Global.resx Turkish 09:35 PM Memur Global.resx Turkish 09:35 PM ŞİFRE DEĞİŞTİRİLDİ

Şifrenizi başarıyla değiştirdiniz. Bir güvenlik önlemi olarak, bütün çekim işlemleri önümüzdeki 48 saat boyunca karantina altına alındı. Global.resx Turkish 09:34 PM Yeni şifre ayarlanamıyor: Yeni şifre çok zayıf. Daha güçlü bir şifre kullanın. Global.resx Turkish 09:33 PM Yeni şifre ayarlanamıyor. Eski şifre doğru değil. Global.resx Turkish 09:32 PM Yeni şifreyi tekrar yazın Global.resx Turkish 09:32 PM Güvenliğiniz Global.resx Turkish 09:31 PM Yeni şifre belirle Global.resx Turkish 09:31 PM