La Valle dei Templi ad Agrigento in Sicilia - The Valley of the Temples in Agrigento, Sicily

ITA
Ciao a tutti,
lo scorso inverno ho avuto la fortuna di visitare la parte nord-ovest della Sicilia ed ho passato una giornata a visitare la Valle dei Templi che si trova poco lontana dal centro di Agrigento.
E' veramente facile raggiungerla, dalla stazione dei treni ci sono autobus diretti ogni 15 minuti.

ENG
Hello,
Last winter I was lucky to visit the northwest part of Sicily and I spent a day visiting the Valley of the Temples, which is not far from the center of the city Agrigento.
It is really easy to reach, from the train station there is a direct bus every 15 minutes.

Biglietto d'ingresso - Entrance Ticket

ITA
Il costo del biglietto per visitare questo sito archeologico è di 10 euro (ci sono sconti per bambini, anziani, gruppi e scolaresche), si può acquistare in loco e posso dire che ne vale veramente la pena.
ENG
The cost of the ticket to visit this archaeological site is 10 euros (there are discounts for children, senior people, groups and schools).

ITA
La Valle dei Templi con i suoi 1300 ettari è il sito archeologico più grande del mondo e dal 1997 è considerato dall'Unesco Patrimonio dell'Umanità

ENG
The Valley of the Temples with its 1300 hectares is the largest archaeological site in the world and since 1997 is considered UNESCO World Heritage Site

ITA
Un simpatico e tranquillo cane che accompagna i turisti nella loro visita (io adoro i cani!).
ENG
A cute and quiet dog that accompanies tourists in their visit (I love dogs!).

ITA
Mi spiace che le mie foto non rendano giustizia alla bellezza di questo magnifico posto, ma non sono un fotografo professionista e mi sono arrangiato con il mio smartphone in una giornata di pioggia.
ENG
I'm sorry that my photos do not capture the beauty of this magnificent place, but I'm not a professional photographer and I did everything with my smartphone on a rainy day.

ITA
Per tutte le informazioni visitate il sito http://www.lavalledeitempli.it/
ENG
For all information please visit http://www.valleyofthetemples.com/

Tutte le foto sono state scattate da me con il mio smartphone
All the pictures were taken by me with my smartphone
(sorry for my bad english!)