Welcome to Kyoto world of Geishas or should we way Geiko? (Version 🇫🇷⬇️plus bas)
✔️Busted! Bene is a tourist Maiko!
✔️But what is a Maiko? A Maiko is an apprentice Geiko (=Geisha from Kyoto), highly trained in Japenese arts. They train for about 5 years from about age 15 before becoming a master (Geiko).
✔️Maiko only wear the long dangly silk flower decoration (hana-kanzashi) in their first year of training...
✔️Until here Bene could still be a real Maiko! (except she is not 15 either...just a small detail)
✔️But during their first year of training Maiko only have their lower lip painted in red💄...so if both are painted 👄AND the dangly hana-kanzashi is worn => Tourist Alert.
✔️Ok maybe her eyes shape may have given it away?😂
✔️Did you know that Maiko style their own hair while Geiko wear wigs with much less decorations?
.
❓Have you ever spotted Geishas in Japan? [tip: they are only seen in the evening]
.
.
📷 ⓕⓞⓛⓛⓞⓦ ⓤⓢ for more on Japan adventures.
.
.
Bienvenue dans le monde des Geisha de Kyoto, ou pluto Geiko?
✔️Grillée! Bene est une fausse Maiko!
✔️Mais qu'est-ce qu'une Maiko me direz-vous? Une Maiko est une apprentie Geiko (terme pour définir les Geishas de Kyoto). Une Geiko masteurise les arts japonais, telle que la musique. Les Maiko s'entrainent pendant 5 ans, à partir de 15 ans, avant de devenir Geiko.
✔️Les Maiko portent de nombreuses décorations dans leur coiffe, mais les fleurs en soie pendantes (hana-kanzashi) se portent uniquement la première année...
✔️Jusque là, Bene pourrait encore etre une vraie Maiko! (ok on avoue elle a plus de 15 ans 😂)
✔️Mais durant cette première année, les Maiko ne portent du rouge à lèvres que sur la lèvre inférieure...Donc hana-kanzashi + rouge à lèvres sur les deux lèvres => Touriste!
✔️Bon ok, peut-etre que ses yeux donnaient deja un indice? 😂
✔️Saviez-vous que les Geishas portent des perruques mais les Maiko coiffent leurs propres cheveux?
.
❓Avez-vous deja vu des Geishas au Japon? [astuce: Elles ne sortent que les soirs]
.
.
Suivez nous pour plus sur le Japon
Steepshot |