Dear Steemians,
welcome to the next part of my series on mountain bike crossing the Alps. In the afternoon of the second day we drove through a wide valley from Nassereith down to Imst.
🇩🇪🇦🇹 Liebe Steemians, willkommen zum nächsten Teil meiner Serie über die Alpenüberquerung mit dem Mountainbike. Am Nachmittag des zweiten Tages fuhren wir durch ein breites Tal von Nassereith hinunter nach Imst.
For this section of the route there are only two variants running parallel, which hardly differ in terms of the altitude difference.
🇩🇪🇦🇹 Für diesen Streckenabschnitt gibt es nur zwei parallel verlaufende Varianten, die sich hinsichtlich der Höhenmeter kaum unterscheiden.
In the early afternoon we reached our accommodation in Imst, the Romedihof hostel.
🇩🇪🇦🇹 Am frühen Nachmittag erreichten wir bereits unsere Unterkunft in Imst, das Hostel Romedihof.
The house was built in the 15th century and is a listed building. The corridors and rooms convey a rustic charm.
🇩🇪🇦🇹 Das Haus wurde im 15. Jahrhundert gebaut und steht unter Denkmalschutz. Die Gänge und Zimmer vermitteln einen rustikalen Charm.
On the property of the Romedihof there is also this lovely chapel.
🇩🇪🇦🇹 Auf dem Grundstück des Romedihofs steht auch diese schnuckelige Kapelle.
From the window of our room we had a beautiful view of the Inn valley. All in all the accommodation was ok, but the Romedihof has a big disadvantage: it is located on an island surrounded by highway, main road and railway and it is very noisy at night. Since we were on the road in the summer and had to open the windows, the night was very modest and I was quite unfit the next day. Read more in the next part: -)
🇩🇪🇦🇹 Vom Fenster unseres Zimmers hatten wir einen schönen Ausblick ins Inntal. Insgesamt war die Unterkunft ok, einen großen Nachteil hat der Romedihof aber: er befindet sich auf einer Verkehrsinsel, umgeben von Autobahn, Bundesstraße und Eisenbahn und es ist Nachts sehr laut. Da wir im Sommer unterwegs waren und die Fenster öffnen mussten, war die Nacht sehr bescheiden und ich am nächsten Tag ziemlich unfit. Mehr dazu im nächsten Teil :-)
In case you have missed it, here are the previous posts about Alpencross:
- Introduction
- The Planning
- Stage 1: Garmisch - Hochthörlehütte - Ehrwald
- Stage 2: Ehrwald - Nassereith
🇩🇪🇦🇹 Falls du es verpasst haben solltest, hier die vorherigen Beiträge zum Thema Alpencross.
@juliane
