Hello world!
Привет мир!
#EN
Last time we got to the entrance to Solnechnogorsk and caught the fire in 2012. Continue water theme, to balance.
#RU
В прошлый раз мы добрались до въезда в Солнечногорск и застали пожар 2012 года. Продолжим водной тематикой, чтобы уравновесить.
#EN
Solnechnogorsk.
Administrative center of Solnechnogorsk district, Moscow region. It is not known where the mountains come from in this area of the East European Plain, but it is known that one of the settlements subsequently included in the urban settlement of Solnechnogorsk was the village of Solnechnaya Gora.
The most significant milestone in the development of this settlement is the construction of the Nikolayevskaya railway.
One of the most striking sights of the city is the sculpture "Mermaid" on the embankment of Lake Senezh. This is a colorful woman in a jacket with bayan. Russian sister of a mermaid from Copenhagen. The work of the sculptor A. Rukavishnikov, installed in 2007.
#RU
Солнечногорск.
Административный центр Солнечногорского района, Московской области. Неизвестно откуда взялись горы в этом районе восточно-европейской равнины, но известно что одним из населенных пунктов впоследствии включенных в городское поселение Солнечногорск была деревня Солнечная Гора.
Наиболее значимой вехой в развитии этого поселения является строительство Николаевской железной дороги.
Одной из ярких достопримечательностей города можно назвать скульптуру “Русалка” на набережной озера Сенеж. Это колоритная баба в телогрейке с баяном. Русская сестра русалки из Копенгагена. Работа скульптора А. Рукавишникова, установлена в 2007 году.
#EN
Town Beach
When in the city there is a pond suitable for swimming it is always great! My childhood was spent in the town of Chekhov near Moscow and I did not feel any shortage with places for bathing: the Lopasnya River, a cascade of ponds in the Central Park of Culture and Culture, a cascade of ponds across the city formed as a result of the creation of dams on the Terebenka River (more like a stream). Residents of Solnechnogorsk are lucky, Lake Senezh is big, beautiful, clean.#RU
Городской пляж
Когда в черте города есть водоем пригодный для купания это всегда здорово! Мое детство прошло в подмосковном городе Чехов и недостатка с местами для купания я не испытывал: река Лопасня, каскад прудов в ЦПКиО, каскад прудов через весь город образованный в результате создания запруд на реке Теребеньке (больше похожей на ручей). Жителям Солнечногорска повезло, озеро Сенеж большое, красивое, чистое.
56.1929755,36.9796097
#EN
Town Park. What a wonderful time we live. Virtual travel can be carried out not only in space but also in time :). We just were on the shore of the summer lake, and literally after 300 meters on the map were transferred to the winter park.
#RU
Городской парк. В какое замечательное время мы живем. Виртуальные путешествия можно осуществлять не только в пространстве но и в о времени :). Вот мы только что находились на берегу летнего озера, и буквально через 300 метров по карте перенеслись в зимний парк.
#EN
Departure from Solnechnogorsk. You see there is a forest on the horizon? Usually on Sundays there begins a traffic jam in the direction of Moscow. The cause of the congestion is the traffic light which is in this place. The length of the congestion can reach up to the 2nd Smirnovka, it is about 6 kilometers or 2-3 hours.
#RU
Выезд из Солнечногорска. Видите там на горизонте начинается лес? Обычно в воскресенья там начинается затор в сторону Москвы. Причиной затора является светофор который находится в этом месте. Длина затора может достигать до 2-й Смирновки, это около 6 километров или 2-3 часа.
#EN
Somewhere between Solnechnogorsk and Smirnovka the hockey player Kharlamov crashed. From the road it is not very clear that in principle it is good, in Russia too many different crosses and mourning wreaths find their place along the roads of common use, as if the cemetery is not enough for memory. In general there is such a memorable sign in the form of a washer with a stick. And a photo from the chronicle of that time.
#RU
Где то между Солнечногорском и Смирновкой разбился хоккеист Харламов. С дороги не очень видно, что в принципе хорошо, в России слишком много различных крестов и траурных венков находят свое место вдоль дорог общего пользования, как будто кладбища не достаточно для памяти. Вобщем там стоит такой памятный знак в виде шайбы с клюшкой. И фото из хроники того времени.
#EN
On the road between the villages Smirnovka and Smirnovka-2, in the hollow in June-July the field is covered with blue when blossom (Ivan the tea). Unfortunately Google Street View did not capture this beauty.
Nearby there was a panorama of a beautiful lake near garden community Druzhba. Kipreya is not there but there is another motley grass in blossom :)
#RU
По дороге между поселками Смирновка и Смирновка-2, в ложбине в июне-июле поле покрывается синим цветом когда цветет кипрей (иван чай). К сожалению Google Street View не запечатлел этой красоты.
Рядом нашлась панорама красивого озера недалеко от СНТ Дружба. Кипрея нет но есть другое разнотравье в цвету :)
#EN
Torn rainbow in the neighborhood. Alexander Lenkov photographed a very steep rainbow, though a little pumped up the gluing of the panorama and the rainbow turned out to be like a rotating circular saw blade.
#RU
Рваная радуга, по соседству. Alexander Lenkov заснял очень крутую радугу, правда немного подкачала склейка панорамы и радуга получилась похожей на вращающийся диск циркулярной пилы.
#EN
Road works are always when something happens on the roads. This is certainly a useful and necessary thing, but when you go behind the wheel you can not appreciate the future comfort from an even road, and the negative feelings of congestion usually try to upset the peace of mind. My neighbor, once under the New Year got into a traffic jam in Moscow for 12 hours. She then pumped her Zen so that she was no longer afraid of any blockages.
#RU
Дорожные работы всегда когда то происходят на дорогах. Это конечно полезное и нужное дело, но когда едешь за рулем не удается оценить по достоинству будущий комфорт от ровной дороги, и негативные чувства от заторов, обычно пытаются нарушить душевное равновесие. Моя соседка, однажды под новый год попала в пробку в Москве на 12 часов. Она тогда так прокачала свой дзен, что ей уже никакие заторы не страшны.
#EN
Directly in front of Klin and through the city, there is a river with a family name Sestra (Sister). River Sestra (Sister) inflow of the Volga River.
#RU
Непосредственно перед Клином и через город, протекает река с семейным названием Сестра. Река Сестра приток Волги.
#EN
Today, our final destination was the monument at the entrance to the city of Klin. The next day we will spend in this town.
#RU
Сегодня нашим конечным пунктом стал монумент на въезде в город Клин. Следующий день мы проведем в этом городе.
56.3069412,36.7844431
Видишь ошибку в переводе? Предложи Google Translate свою версию. Сделаем вместе мир ближе и понятней. Спасибо!
Do you see a mistake in the translation? Suggest Google Translate your version. Let's make the world closer and more understandable. Thank you!
