In May 2015 I moved to Wellington. New Zealand is a beautiful place, and Wellington is no exception. They say "You can't beat Welly at a sunny day!", and hell yeah they are right. Every year a Seal colony visits the Red-Rocks and gives the amazing opportunity to see those animals up close, moving around freely and just enjoying them self. Some just move around the rock formations, others come up close to see who those weird humans are.
Mai 2015 bin ich nach Wellington gezogen. Neuseeland ist ein wunderschoener Ort, und Wellington ist da keine Ausnahme. Manche sagen "Welly kann man an einem sonnigen Tag nicht schlagen!", und verdammt haben die Recht. Jedes Jahr besucht eine Seehund-Kolonie die Red-Rocks, und bieten somit die fantastische Moeglichkeit diese Tiere hautnah zu erleben waehrend sie sich frei bewegen und das Leben geniessen. Manche bewegen sich nur zwischen den Steinformationen, andere kommen sehr nah rann um diese seltsamen Menschen zu begutachten.
To reach the Red-Rocks seal-colony, you need to walk between 40-50 minutes (you cant reach it directly by car). But for the effort you put in, you get rewarded with a great scenery:
Um die Seehund-Kolonie an den Red-Rocks zu erreichen, muss man zwischen 40-50 minuten laufen (leider nicht direckt mit dem Auto erreichbar). Aber dafuer wird man mit einer wunderschoenen Landschaft belohnt:
And after the walk you can finally enjoy these majestic sea creatures.
Nach dem Spaziergang kann mann endlich diese majestaetischen Meerestiere bewundern.
Definitely worth it! I hope you enjoyed the pictures.
Hat sich definitiv gelohnt! Ich hoffe euch haben die Bilder gefallen.
Follow/upvote/re-steem! Have also a look at my other posts. Thanks!
Followen/upvoten/re-steemen! Guckt euch auch meine andere Posts an. Danke!