Derrame erótico // Erotic spill

Fuente

Solo tu sabor puede descongelar otras delicias

y puede invocar la plenitud de los astros

Toda su pulpa cósmica

Tu sabor tiene además

el poder de hacer sangrar las arterias de placer

a voluntad

como si fueran gemas de su ardiente erotismo

Solo tu sabor puede desnudar mi boca

y al milagro

que hace apetito al universo

(Orlando Medina)

Only your taste can defrost other delicacies

and can invoke the fullness of the stars

All your cosmic pulp

Your flavor also has

the power to make pleasure arteries bleed

at will

as if they were gems of her fiery eroticism

Only your taste can bare my mouth

and to the miracle

that makes the universe hungry

(Orlando Medina)