Érase una vez en el Polo Norte | Cuento de Navidad [ ES/EN]

La que parecía una tranquila mañana en el mágico Polo Norte, se vio perturbada de repente…

Nicolás, Nicolás, ven rápido – gritó exaltada la Sra. Claus.

¿Qué pasa mujer, qué ocurre? – respondió él mientras corría a su encuentro.

Es Rodolfo, no está en el establo, nadie lo ha visto esta mañana, no vino a desayunar. Algo le ha pasado Nicolás, debemos encontrarlo pronto, podría estar en peligro.

Cálmate mujer, Rodolfo debe estar cerca, tal vez salió a dar un paseo, se acerca la Nochebuena y tal vez querrá estar en forma para nuestra gran noche.

Mientras Santa pronunciaba aquellas reconfortantes palabras, se acercaba a toda prisa Simón, el elfo encargado de coordinar toda la correspondencia en el Polo Norte, traía en sus manos una carta que a juzgar por su cara no anunciaba buenas noticias.

Señor, hemos recibido esta carta, se trata de Rodolfo…

Habla Simón, ¿qué dice? – interrumpió Santa con gran angustia.

Lo han secuestrado Señor, y para liberarlo nos exigen que apaguemos la fábrica de juguetes.

¿Apagar la fábrica de juguetes? eso es una locura, es imposible, apenas tenemos escasas horas para completar todos los pedidos de Navidad, apagar la fábrica dejaría sin juguetes a todos los niños del mundo, ¿quién puede pretender algo así? – preguntó contrariado Santa.

¿Quién más podría ser Nicolás? esto debe ser obra del Grinch, cada año se inventa una nueva treta para destruir la magia navideña. – exclamó disgustada la Sra. Claus.

Efectivamente Sra. Claus – dijo Simón - ha sido el Grinch, es él quien firma esta carta, y nos da hasta la medianoche para cumplir su petición, pues de lo contrario amenaza con arrancarle la nariz a Rodolfo, y ya sabemos lo que eso significaría.

Simón, convoca inmediatamente una junta extraordinaria con el consejo, que acudan todos, incluyendo los sabios ancianos. Pero ya, corre, corre. – Fueron las últimas palabras de Santa mientras se encaminaba al gran salón, un lugar desde donde se tomaban las más importantes decisiones en el Polo Norte.

Bastaron 3 campanadas para alertar a elfos y duendes de la reunión. En una larga mesa encabezada por Santa Claus se sentaban uno a uno los miembros del consejo, jefes de las distintas unidades y responsables de la magia. Caras de angustia y desconcierto entre los presentes ante aquel repentino llamado tras conocerse la noticia del secuestro de Rodolfo.

Señores agradezco a todos su presencia – dijo Santa – les he convocado porque ya deben saber que el Grinch tiene en su poder a Rodolfo, amenaza con arrancarle la nariz si no apagamos la fábrica de juguetes antes de la medianoche.

¿Apagar la fábrica? – se escuchó al unísono entre los presentes.

Si, así es – respondió Santa – él exige apagar la fábrica para devolvernos a Rodolfo sano y salvo.

Señor, disculpe – habló uno de los elfos ancianos, uno de los sabios del consejo – apagar la fábrica es condenar la Navidad sin remedio. Todas nuestras líneas de producción, ensamblaje y despacho están estrictamente cronometradas para completar todos los pedidos horas antes de la Nochebuena, si la apagamos jamás cumpliríamos con los pedidos de millones de niños, sería una catástrofe. No puedo ni imaginar algo así.

Y sin la nariz de Rodolfo de nada serviría tener los juguetes a tiempo, ¿quién guiaría a los renos? – respondió otro de los sabios del consejo – estamos entre la espada y la pared.

Lo sé señores, es por eso que los he convocado con tanta urgencia, es impetuoso hallar una solución que no sacrifique la Navidad de ninguna forma, ni paralizando la producción de juguetes, ni poniendo en peligro a Rodolfo. No podemos elegir entre su nariz y la fábrica, pues ambas son necesarias. Millones de niños alrededor del mundo esperan recibir un regalo en la Nochebuena, es impensable suponer que algo así no suceda, como impensable e imposible sería emprender el viaje sin Rodolfo.

Pasaban las horas, ideas iban y venían, pero ninguna daba una solución eficaz a aquel grave dilema.

Mientras tanto, muy lejos del Polo Norte, en un oscuro y triste lugar, el Grinch se frotaba las manos convencido que esta vez su plan sería exitoso, esta vez si acabaría con la Navidad, adiós a los villancicos, las luces, pero sobre todo, adiós a la ilusión y a la alegría de los niños… sin ilusión no hay magia, y sin magia no hay Navidad.

En un rincón, atado y amordazado, escuchaba Rodolfo con gran preocupación los planes del Grinch. A pesar de sus circunstancias adversas, el reno líder de la manada de Santa no podía sentir rabia alguna, por el contrario, sentía una gran compasión por su captor, lo veía con nostalgia, con tristeza, pensaba en lo solo que estaba el Grinch y en lo necesario que era demostrarle cuan hermosa es la Navidad. Así que cerró sus ojos y se concentró, entonces su nariz empezó a brillar más y más, tanto, que la luz iluminó todo el lugar y encandiló al Grinch.

¿Qué haces? ya basta, apaga esa luz o te arrancó la nariz – le gritó el Grinch.

Pero la luz era cada vez más intensa y brillante. En medio de esa intensa bola de luz, el Grinch tuvo una visión de su infancia: era la mañana de Navidad, corrió hasta el árbol en busca de su regalo pero no halló nada en él, se sintió tan decepcionado que juró acabar con la Navidad. En el árbol colgaba una llave dorada con un mensaje que decía: Polo Norte, Atte. Santa. Él vio la llave y la ignoró, no era ante sus ojos lo que esperaba, pero era mucho más de lo que había pedido, era la entrada al mundo mágico de Santa Claus.

Quedó perplejo ante aquella visión, le quitó la mordaza a Rodolfo y le preguntó: ¿por qué me haces esto?

Rodolfo le respondió con ternura: porque quiero que veas que siempre fue más de lo que pediste, fuiste tú quien lo hizo invisible a tus ojos. Hay regalos que no necesitan envolverse en papel.

Las palabras de Rodolfo retumbaron en el corazón del Grinch, sin mediar palabras lo liberó y le dijo: puedes irte, eres libre, no quiero nada a cambio, solo vete antes de que cambie de opinión.

Rodolfo sonriendo le respondió: no me iré solo de aquí, la llave no tiene fecha de expiración, no cambiamos cerraduras en el Polo Norte.

Un par de golpes a la puerta del salón interrumpieron la reunión que sin éxito se llevaba a cabo en el Polo Norte.

Pedí no interrumpir, esto es importante, todo lo demás puede esperar – respondió Santa en un tono que dejaba ver su cansancio y resignación; sin embargo, volvieron a golpear, esta vez con más fuerza.

Caramba, ¿es que no han escuchado lo que he dicho? ¿qué puede ser tan importante?

Entonces, se abrió la puerta de par en par y se escuchó a lo lejos una voz que decía:

He tocado por la cortesía de no interrumpir, pero ya que no han abierto, he decidido usar mi propia llave, espero no llegar en mal momento.

Como es de suponer, una vez más se impuso la magia de la Navidad. La alegría reinó en el lugar, luces y canticos por doquier, la fábrica trabajó a tope de su capacidad, millones de juguetes abarrotaron los sacos de Santa, Rodolfo brilló como nunca, y en el Polo Norte, un nuevo invitado engalanó las fiestas con su presencia.

FIN

Este es mi segundo cuento de Navidad, el primero lo escribí la Navidad pasada, lo puedes leer aquí.

What seemed like a quiet morning at the magical North Pole was suddenly disturbed...

Nicholas, Nicholas, come quickly – shouted Mrs. Claus.

What happened, woman, what's going on? - he answered as he ran to meet her.

It's Rudolph, he's not in the stable, no one has seen him this morning, he didn't come to breakfast. Something has happened to him Nicolás, we must find him soon, he could be in danger.

Calm down woman, Rudolph must be around, maybe he went for a walk, Christmas Eve is coming and maybe he will want to be in shape for our big night.

While Santa Claus was pronouncing those comforting words, Simon, the elf in charge of coordinating all the correspondence at the North Pole, was approaching in a hurry, with a letter in his hands that, to judge by his face, did not announce good news.

Sir, we have received this letter, it is about Rudolph...

Speak, Simon, what does this letter say? - interrupted Santa in great distress.

They have kidnapped him, sir, and to free him they demand that we shut down the toy factory.

Close the toy factory? That's crazy, it's impossible, we only have a few hours to complete all the Christmas orders, closing the factory would leave all the children in the world without toys, who could pretend something like that? - asked a disgruntled Santa Claus.

Who else could be Nicholas? This must be the Grinch's work, every year he invents a new trick to destroy the magic of Christmas. - Mrs. Claus exclaimed in disgust.

Indeed, Mrs. Claus - said Simon - it was the Grinch, it is he who signs this letter, and he gives us until midnight to comply with his request, otherwise he threatens to tear Rudolph's nose off, and we know what that would mean.

Simon, immediately call an extraordinary meeting of the council, let them all attend, including the wise elders. But do it now, go, go. These were Santa's last words as he made his way to the great hall, the place where the most important decisions were made at the North Pole.

Three chimes were enough to alert the elves and goblins to the meeting. At a long table headed by Santa Claus sat one by one the members of the council, heads of the different units, and those responsible for the magic. Faces of anguish and bewilderment among those present at the sudden call after hearing the news of Rudolph's kidnapping.

I thank you all for your presence - said Santa - I have summoned you because you should know that the Grinch has Rudolph in his hands, he threatens to tear off his nose if we don't turn off the toy factory before midnight.

Turn off the factory? - was heard in unison among those present.

Yes, that's right - replied Santa - he demands to close the factory to return Rudolph to us safe and sound.

Sir, excuse me - spoke one of the elder elves, one of the wise men of the council - to shut down the factory is to doom Christmas irretrievably. All our production, assembly, and dispatch lines are strictly timed to complete all orders hours before Christmas Eve, if we shut it down we would never fulfill the orders of millions of children, it would be a catastrophe. I can't even imagine such a thing.

And without Rudolph's nose it would be useless to have the toys in time, who would guide the reindeer? - replied another of the wise men of the council - we are between a rock and a hard place.

I know, that is why I have summoned you so urgently, it is imperative to find a solution that does not sacrifice Christmas in any way, neither by paralyzing the production of toys nor by endangering Rodolfo. We cannot choose between his nose and the factory, as both are necessary. Millions of children around the world expect to receive a gift on Christmas Eve, it is unthinkable to assume that something like this will not happen, as it would be unthinkable and impossible to undertake the journey without Rudolph.

Hours went by, ideas came and went, but none provided an effective solution to that serious dilemma.

Meanwhile, far away from the North Pole, in a dark and sad place, the Grinch was rubbing his hands, convinced that this time his plan would be successful, this time he would put an end to Christmas, goodbye to the carols, the lights, but above all, goodbye to the illusion and the joy of children... without illusion, there is no magic, and without magic, there is no Christmas.

In a corner, bound and gagged, Rudolph listened with great concern to the Grinch's plans. Despite his adverse circumstances, the reindeer leader of Santa's herd could not feel any anger, on the contrary, he felt great compassion for his captor, he looked at him with nostalgia, with sadness, and he only thought about how lonely the Grinch was and how necessary it was to show him how beautiful Christmas is. So he closed his eyes and concentrated, then his nose began to shine brighter and brighter, so much so, that the light illuminated the whole place and dazzled the Grinch.

What are you doing? Stop, turn off that light or I'll rip your nose off - the Grinch yelled at him.

But the light was getting brighter and brighter. In the midst of that intense ball of light, the Grinch had a vision of his childhood: it was Christmas morning, he ran to the tree in search of his present but found nothing on it, he was so disappointed that he swore to end Christmas. On the tree hung a golden key with a message that read: North Pole, Atte. Santa. He saw the key and ignored it, it was not before his eyes what he expected, but it was much more than what he had asked for, it was the entrance to the magical world of Santa Claus.

He was perplexed by the vision, removed Rodolfo's gag, and asked him: why are you doing this to me?

Rudolph replied tenderly: because I want you to see that it was always more than you asked for, it was you who made it invisible to your eyes. There are gifts that don't need to be wrapped in paper.

Rudolph's words echoed in the Grinch's heart, he released him and said, "You can go, you're free, I don't want anything in return, just leave before I change my mind.

Rudolph smilingly replied: I won't leave here alone, the key has no expiration date, we don't change locks at the North Pole.

A couple of knocks on the lounge door interrupted the meeting that was unsuccessfully taking place at the North Pole.

I asked not to interrupt, this is important, everything else can wait - replied Santa in a tone that showed his tiredness and resignation; however, they knocked again, this time with more force.

Didn't you hear what I said? What could be so important?

Then, the door opened wide and a voice in the distance said:

I knocked on the door out of politeness so as not to interrupt, but since you didn't open, I decided to use my own key, I hope I didn't come at a bad time.

As expected, once again the magic of Christmas prevailed. Joy was everywhere, lights and songs were everywhere, the factory was working at full capacity, millions of toys filled Santa's sacks, Rudolph was shining like never before, and at the North Pole, a new guest graced the holidays with his presence.

END


This is my second Christmas story, the first one I wrote last Christmas, you can read it here.

Source: Pixabay.com [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] / [7]

The gifs used are from the tenor.com image bank.
Design & Edition: Microsoft PowerPoint / Canva.com


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center