KANNA-CHAN THE MOST KWAII CHARACTER, ARRIVED IN MY COLLECTION [ENG/...

Greetings dear community that, like me, are lovers of the animated wonders that our favorite Animes give us; Today I come to share some art as usual, continuing with my artistic project CARDART that I have been working on for a couple of months, leaving a record in the HIVE blockchain. Last time I brought you the character TOHRU from the anime KOBAYASHI-SAN CHI NO MAID DRAGON.

Saludos querida comunidad que al igual que yo, somos amantes de las maravillas animadas que nos regalan nuestros Animes favoritos; hoy vengo a compartir un poco de arte como es de costumbre, continuando con mi proyecto artístico ARTE EN CARTAS en el que vengo trabajando desde hace un par de meses atrás, dejando un registro en la blockchain de HIVE. En la pasada ocasión les traje al personaje TOHRU del anime KOBAYASHI-SAN CHI NO MAID DRAGON.

The first thing I do before starting the drawing is to prepare the card and adapt it to serve as a canvas. To do this, I use a small piece of sandpaper that I quickly rub against the surface of the card to be able to erase the typography that is printed on it; these cards measure 12cm high and 8cm wide, the drawing is done using only basic colored pencils.

Lo primero que realizo antes de iniciar con el dibujo, es preparar la tarjeta y adaptarla para que me sirva como lienzo, para ello uso una pequeña lija que froto rápidamente contra la superficie de la tarjeta para poder borrar la tipografía que tiene impresa; estas tarjetas miden 12cm de altura y 8cm de ancho, el dibujo es realizado usando solo lápices de colores básicos.

For this second card of a group of 4 cards that I am going to make in tribute to this entertaining Anime, I have selected the most kwaii character that I have drawn to date KANNA. She is a dragon who comes from the same world as Tohru.

Para esta segunda tarjeta de un grupo de 4 tarjetas que voy a realizar en homenaje a este entretenido Anime, he seleccionado al personaje mas kwaii que he dibujado hasta la fecha KANNA. Ella es una dragona que viene del mismo mundo de Tohru.

Kanna is a dragon who, despite having adopted the human form of a very pretty girl, is very strong; she came to earth following Tohru; when she was able to find her at Kobayashi's house, she kanna told Tohru that she couldn't return to her world, because of her prankster spirit they had banished her from those lands; Wanting to help her friend, Tohru asks Kobayashi-san to let her live with them in her apartment for a while. After much insistence, Kobayashi accepted the new tenant in her home.

Kanna es una dragona que apesar de haber adoptado la forma humana de una niña muy bonita, es muy fuerte; ella vino a la tierra siguiendo a Tohru; cuando la pudo encontrar en la casa de Kobayashi, kanna le contó a Tohru que no podía volver a su mundo, ya que por su espíritu bromista la habían desterrado de esas tierras; Tohru queriendo ayudar a su amiga le pide a Kobayashi-san que la deje vivir un tiempo con ellas en su apartamento, después de mucho insistir Kobayashi acepto a la nueva inquilina en su hogar.

Kanna's life changed completely, Kobayashi enrolled her in a school to share with children; Kanna in her world only saw humans as enemies, since the humans of that world were only at war against the dragons, that's why for little Kanna seeing some little children being so innocent captivated her existence, she even met a A very good friend who made her rethink the ideology she had towards humans and realize that there is still a lot of love in their hearts and that would allow the two races to live in harmony.

La vida de kanna cambió por completo, Kobayashi la inscribió en una escuela para que compartiera con niños; Kanna en su mundo solo veía a los humanos como enemigos, ya que los humanos de ese mundo solo estaban en guerra contra los dragones, por eso para la pequeña kanna ver a unos pequeños niños siendo tan inocentes le cautivó la existencia, hasta conoció a una muy buena amiga que la hizo replantear la ideología que tenía hacía los humanos y darse cuenta que todavía hay mucho amor en sus corazones y eso les permitiría vivir en armonía a las dos razas.

Despite her generally deadpan and implied demeanor, Kanna is not without emotion, appearing to have romantic feelings for Riko (her best friend), expressing a desire for a relationship similar to the one Kobayashi and Tohru have. Also, Kanna is grateful for her friendship.

A pesar de su comportamiento generalmente inexpresivo e implícito, Kanna no carece de emoción, parece que tiene sentimientos románticos por Riko (su mejor amiga), expresando un deseo por una relación similar a la que tienen Kobayashi y Tohru. Además, Kanna está agradecida por su amistad.

In this post I wanted to highlight in a little more detail the layering work that I do with colored pencils to achieve those soft tones and gradients that allow me to create a good optical illusion that resembles realism a bit by using light and shadows. in my favor to create dimension and depth, but in fictional characters.

En este post quise destacar un poco mas a detalle el trabajo de capas que realizo con los lápices de colores para lograr obtener esas tonalidades suaves y degradaciones que me permite crear una buena ilusión óptica que asemeja un poco al realismo por utilizar la luz y las sobras a mi favor para crear dimensión y profundidad, pero en personajes ficticios.

This artistic work took me a period of 3 days to complete it, with this recent drawing I have managed to improve my ability to apply color on the canvas a little more; This is fascinating to me, being able to advance more every day in my career as an artist and see the results of the effort and commitment that I have made in recent years. I hope you like this post, good vibes 🖖🏼.

Este trabajo artístico me tomo un periodo de tiempo de 3 días para poder culminarlo, con este reciente dibujo he logrado mejorar un poco más mí habilidad al aplicar el color en el lienzo; esto me resulta fascinante, poder avanzar cada día mas en mí carrera como artista y ver los resultados del esfuerzo y compromiso que he realizado los últimos años. Espero que este post sea de su agrado, buenas vibras 🖖🏼.