We're back at the Legal Wall de Rouen at the beginning of June, just before my vacation. Since the warmer weather has arrived, I've been biking to work more often and making the detour to these two incredible walls, a "mecca" for StreetArt in Montreal.

Nous sommes de retour au Mur Légal de Rouen au début du mois de juin juste avant mes vacances. Depuis l'apparition des beaux jours, je vais plus souvent au vélo au travail et je fais le détour par ces deux incroyables murs, haut lieux du StreetArt à Montréal.

Here's my favorite part of this series, with, as always, a portrait done by the Polographe next to a scene that looks like it came straight out of the film Sin City by Acid Features. A fine tribute to the work of Frank Miller.

Voici ma partie préférée de cette série, avec comme toujours un petit portrait du Polographe à côté d'une scène qui semble sortir tout droit du film Sin City par Acid Features. Très bel hommage à l'œuvre de Frank Miller.

WHERE

On rue de Rouen at railway level in Montreal.

Sur le rue de Rouen au niveau de la voie de chemin de fer à Montréal.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Deps

The beginning of the first wall hasn't changed from my last post StreetArt #698 a few tags have appeared. Too bad I still haven't found the artist's name.

Le début du premier mur n'a pas changé par rapport à mon dernier post StreetArt #698 quelques tags sont apparus. Dommage que je n'ai toujours pas trouvé le nom de l'artiste.

Right next to it is Ace Ventura's black and white portrait by artist and tattoo artist Deps. His portraits are always super-realistic. I think the red eyes were added later. But my favorite is Joker's little head, which is really nice.

Juste à côté, il y a le portrait de Ace Ventura réalisé en noir et blanc par Deps, artiste et tatoueur. Ses portraits sont toujours super réalistes. Je pense que les yeux rouge ont été ajoutés par la suite. Mais ce que je préfère c'est la petite tête de Joker, fort sympathique.

After that, nothing much except this lettering perhaps done by Mack on the work of Adida Fallen Angel (to see the original version StreetArt #698).

Par la suite pas grand chose à part ce lettrage peut être de Mack sur le travail de Adida Fallen Angel (pour voir la version originale StreetArt #698).

Polographe & acid_features

Here are my two favorite works of this session, with this portrait, always so well done by Polographe, you can see in his style his 3D designer's side in video games. Then the other by Acid Features, is really splendid with Marv (played by Mickey Rourk). I really liked the film when it came out (already 20 years ago* 😕 ).

Voilà mes deux œuvres préférés de cette session avec ce portrait toujours aussi bien fait par Polographe, on voit dans son style son côté de designer 3D dans les jeux vidéos. Puis l'autre par Acid Features, est vraiment splendide avec Marv (joué par Mickey Rourk). J'avais beaucoup aimé le film quand il était sorti (déjà 20 ans 😕).

DSC05533 acid_features.JPG

Penar

Penar left his letters about Irys's work, simple and clean... / FR : Penar a laissé ses lettres sur le travail de Irys, simple et net...

We cross the rue de Rouen with this superb Koros lettering. The background is so well done, you'd think you were in space / FR : Nous traversons de la rue de Rouen avec ce superbe de lettrage Koros ???. Le fond est vraiment bien fait, on se croirait dans l'espace.

Tize & Fysk

Another well-executed lettering, if I'm to believe the signature done by Tize & Fysk with a black and white character on the right side shouting, "But go eat some fruit". Maybe two different works, but I can see the character saying that 😀.

Un autre lettrage bien exécuté, si je me fie à la signature réalisé par Tize & Fysk avec sur le côté droite un personnage en noir et blanc criant : "Mais allez manger des fruits". Peut être deux œuvres différentes, mais je vois bien le perso dire cela 😀.

We end the day with two more letterings, Moise and Stor, but also with this work which I missed but which was superbly done, only the tiger "hat" remained, the female portrait disappeared on worthless tags (maybe a bit mean on my part, maybe it's artistic beginnings). I'm still looking for the artist to show you the original. I'll find out 🤔

Nous terminons cette journée avec deux autres lettrages, Moise et Stor mais aussi par cette œuvre que j'ai raté mais qui était superbe réalisée, seulement le "chapeau" tigre est resté, le portrait féminin a disparu sur des tags sans valeur (peut être un peu méchant de ma part, c'est peut être des débuts artistiques). Je suis encore à la recherche de l'artiste pour vous montrer l'original. Je vais trouver 🤔

Added August 8: This is a work by Rouks, the first of the year. Beautiful, I suggest you check out the photo on his Instagram account.

Ajout le 8 aout : Il s'agit d'une œuvre de Rouks, la première de l'année. Magnifique je vous conseille d'aller voir la photo sur son compte Instagram.

WHEN

2024.

Sources

Instagram :
Polographe
Deps.
Acid Features
Penar

My Previous Posts about Street Art

Street Art #701 Legal Wall de Rouen (June 2024 Part II)