I am sad to see a little river that I visited when I was a child and found that we turned it into a trash can, because we are lazy and make our lives easier by consuming disposable.
Estoy triste visite un riachuelo que recorría de niño y encontré que lo convertimos en basurero, por ser haraganes y facilitarnos la vida consumiendo desechables.
I say we have maybe I have not done an adequate awareness plan with the community where I grew up, but that gave me the guidelines to try to do a better job especially with the children, which is where we have to work harder, trying to raise awareness about the damage that we are causing.
Digo hemos por que quizá no he hecho un adecuado plan de sensibilización con la comunidad donde crecí, pero eso me dio la pauta para tratar de hacer mejor trabajo especialmente con los niños, que es donde muchísimo más duro debemos trabajar, tratando de concientizarlos sobre el daño que estamos causando.
The little river begins near of a soccer play field, where friends converge on Sundays to enjoy a good game and some appetizer, which generates that for the practicality of the disposable these are widely used, generating in its wake a trail of pollution As you can see in the photos, which has ended up accumulating in our beautiful stream, which houses small fish, crabs and smaller species.
El riachuelo inicia en las cercanías de una cancha de futbol, donde convergen los domingos los amigos a disfrutar un buen partido y algún aperitivo, lo que genera que por la practicidad de los desechables estos sean ampliamente utilizados, generando a su paso una estela de contaminación como pueden ver en las fotos, que ha terminado acumulándose en nuestro bello riachuelo, que alberga peces pequeños, cangrejos y especies menores.
What has led me to reflect that development and comfort many times we are killing ourselves, because this stream is the one that will later feed a larger river that is providing water to the community and that many times is not taken into account, believing that this does not affect, but if we remember the water cycle, much of it is transferred to the water table and then feeds our births, imagine the type of substances that are coming back to the community, such as PET, plastics, tires and highly polluting automotive oils.
Lo que me ha llevado a reflexionar que el desarrollo y la comodidad hace muchas veces que nos estemos matando a nosotros mismos, debido a que este riachuelo es el que irá más adelante a alimentar un río mayor que es el que provee de agua a la comunidad y que muchísimas veces no se toma en cuenta, creyendo que esto no afecta, pero si recordamos el ciclo del agua, mucha de la misma es transferido al manto freático y luego alimenta nuestros nacimientos, imagínense el tipo de substancias que están llegando de nuevo a la comunidad, como los Pet, plásticos, llantas y aceites de automotores altamente contaminantes.
I bring to reflection a problem that is affecting us all, because it is not only happening in my community but also in the whole world I understand that in the ocean floats an island of garbage of several meters in diameter, and those contaminated fish are what we are eating.
Traigo a reflexión un problema que esta afectándonos a todos, por que no esta solo pasando en mi comunidad sino también en el mundo entero entiendo que en el océano flota una isla de basura de varios metros de diámetro, y esos peces contaminados son los que estamos comiendo.
So let's do our part recycle, and reuse everything we can stop using disposable PET Expanded Polyethylene, which is highly polluting and will be killing us all in the very near future if not already in the present.
Así que hagamos nuestra parte reciclemos, y reutilicemos todo lo que podamos dejemos de usar desechables de Polietileno Expandido PET, que es altamente contaminante y nos estará matando a todos en un futuro muy cercano por no decir ya en el presente.
Thank you for the visit I hope you recycles and do not be lazy and stop using disposable, and even though more work delays we must use reusable things, that time that we will lose washing dishes, we will thank you.
Source material own photos included, English translation Google.
Gracias por la visita espero recicles y no seas flojo y dejes de usar desechables, y aunque más trabajo demore debemos usar cosas reutilizables, ese tiempo que perderemos lavando trastes, nosotros mismos lo vamos a agradecer.
Fuente material propio fotos incluidas, traducción al ingles Google.
Si preguntas que haré al respecto eso fue ayer así que espero durante la semana hablar con el director de la escuela para ponerlo en perspectiva, ya que hay dinero de por medio el plástico tiene buen precio y ahí hay buena cantidad, con lo que se tendría dos cosas enseñar a los niños el reciclaje, limpiar el riachuelo y de paso obtener algo de dinero por ello.