When you´re going to make holiday on Ibiza, most people think that you´re going there just to make party, as Ibiza is pretty famous for that. But the island offers much more than just Techno Parties.
We first went their in 2009 with a bunch of friends and the intention to make party. But since we rented a whole Finca together we ended up chilling at the villa the whole day, playing cards, drinking beer and enjoying the pool.
The second time in 2011 we went there just as a couple and it was just wonderful.
Wenn du auf Ibiza Urlaub machst, denken die meisten Leute dass du nur zum Party machen dorthin gehst, denn Ibiza ist dafür ziemlich bekannt. Aber die Insel hat viel mehr zu bieten als nur Techno Partys.
Wir gingen zuerst im Jahr 2009 mit einer Gruppe von Freunden und der Absicht, Party zu machen. Aber da wir zusammen eine Finca gemietet hatten, haben wir den ganzen Tag in der Villa gechillt, Karten gespielt, Bier getrunken und den Pool genossen.
Das zweite Mal im Jahr 2011 waren wir dort nur zu zweit und es war einfach wundervoll.
First of all, if you want to have a quiet holiday without any parties, stay away from Playa Den Bossa where the most nightclubs are. Playa Den Bossa is a bit like Majorca's biggest tourist area just with techno and house instead of pop music.
We rented a small apartement in Santa Eulalia, away from all the nightclubs and bars. It actually was a tiny little bit to quiet, but better than party till the morning. We had a nice little garden, a Terrace and a big Pool just for us.
Als erstes, wenn du einen ruhigen Urlaub ohne Partys haben willst, bleib weg von Playa Den Bossa, wo die meisten Diskotheken sind. Playa Den Bossa ist ein bisschen wie die größte Touristenregion Mallorcas nur eben mit Techno und House anstatt mit Schlagermusik.
Wir haben eine kleine Wohnung in Santa Eulalia gemietet, weg von all den Nachtclubs und Bars. Es war tatsächlich ein kleines bisschen zu leise, aber besser als Party bis zum Morgen. Wir hatten einen schönen kleinen Garten, eine Terrasse und einen großen Pool nur für uns.
 |  |
I think that the best way to discover the beauty of this island is by renting a car and just get lost. At least this is what we did.
There is so much to see apart from famos Dj´s. Ibiza has some of the most amazing beaches with crystal clear water. Some are very crowded but you can also be lucky and find empty beaches.
We have found some nice walks, with beautiful views in the middle of nowhere and with no one around.
Ich denke, dass der beste Weg die Schönheit dieser Insel zu entdecken, der ist ein Auto zu mieten und sich einfach zu verfahren. Zumindest haben wir das so gemacht.
Es gibt so viel zu sehen außer berühmten Dj's. Ibiza hat einige der schönsten Strände mit kristallklarem Wasser. Einige sind sehr überfüllt, aber man kann mit etwas Glück auch leere Strände finden.
Wir haben einige schöne Spaziergänge gefunden, mit wunderschönen Aussichten mitten im Nirgendwo und mit niemandem um uns herum.
Don´t forget to visit Ibiza Town with all the old buildings and markets. Ibiza Town with it´s boat harbor also is a good place if you like to spot Celebrities as they tend to have their boats in the port.
When we were there, the Yacht Main of Gorgio Armani was anchored there.
Vergessen Sie nicht, Ibiza Town mit all den alten Gebäuden und Märkten zu besuchen. Ibiza Town mit seinem Bootshafen ist auch ein guter Ort, wenn Sie Prominente sehen möchten, da diese hier ihre normalerweise Ihre Boote liegen haben.
Als wir dort waren, war die Yacht Main von Gorgio Armani dort verankert.
Last but not least...two things you definitely should not miss
Zu guter Letzt ... zwei Dinge, die du auf keinen Fall verpassen solltest
Sunset at Cafe del Mar
You should definitely go to the world famous Cafe del Mar at least once for sunset. Yes, it is totally crowded and a total tourist trap. Anyway, bring your own beer and sit on the stones at the beach, listen to housemusic and watch the sunset.
It is still one of the most beautiful sunsets I´ve seen.
Sonnenuntergang am Cafe del Mar
Man sollte unbedingt einmal zum weltberühmten Cafe del Mar zum Sonnenuntergang fahren. Ja, es ist total überfüllt und eine totale Touristenfalle. Wie auch immer, bring dein eigenes Bier und setz dich auf die Steine am Strand, höre House Musik und schaue den Sonnenuntergang an.
Es ist immer noch einer der schönsten Sonnenuntergänge, die ich je gesehen habe.
Restaurante Sa Soca
If you´re hungry and you love good spanish home cooking, I highly recommend to visit Restaurante Sa Soca. This is the best hint I´ve ever received from someone.
We went to this Restaurant in 2009 on our first visit and we were speechless, as it was so delicious.
Order a glass of Hierbas after your dinner. This is a homemade herbal liqueur which is the perfect ending for your dinner.
Restaurante Sa Soca
Wenn du hungrig bist und gute spanische Hausmannskost liebst, empfehle ich dir unbedingt das Restaurante Sa Soca. Dies ist der beste Tipp, den ich jemals von jemandem erhalten habe.
Wir waren in diesem Restaurant im Jahr 2009 bei unserem ersten Besuch und wir waren sprachlos, so lecker war es.
Bestell dir ein Glas Hierbas nach dem Abendessen. Dies ist ein hausgemachter Kräuterlikör, der das perfekte Ende für dein Abendessen darstellt.
YOU WILL FIND THIS POST ON STEEMITWORLDMAP AS WELL
[//]:# (!steemitworldmap 38.980976 lat 1.413886 long Ibiza - More then just a Party Island d3scr)
