So a new challenge. Letter D. I decided to complicate this task and impose some additional conditions on it. All photographs must be associated with ... the photograph area. They should be made with the help of my new companion, Mr. Triplet, without leaving my apartment.
Итак новая задача. Литера D. Я решил усложнить эту задачу и наложить на неё некоторые дополнительные условия. Все фотографии должны быть связаны с... областью фотографии. Они должны быть сделаны с помощью моего нового компаньона мистера Триплета не выходя из моей квартиры.
destruction
Sometimes you have to destroy the old in order to create something new. Here is the Jupiter-3 lens. Rather, this is what remains of it. I needed a diaphragm mechanism. I had to saw off the tail.
Порой приходится разрушать старое, чтобы создать что-то новое. Перед вами объектив Юпитер-3. Вернее, это то, что от него осталось. Нужен был механизм диафрагмы. Пришлось отпилить хвостовую часть.
dessert
Of course, after such an operation, I needed a dessert. But he was destroyed by my teeth. This is the destiny of all desserts.
Конечно, после такой операции мне понадобился десерт. Но и он был разрушен моими зубами. Такова судьба всех десертов.
destiny
You cannot escape fate. This camera was once alive and well. Time passed and the younger generation grew up. It pushed the old man on the bookshelf. Now he himself has become the subject of filming and veneration.
От судьбы не уйдёшь. Когда-то эта камера была жива и здорова. Прошло время и подросло молодое поколение. Оно потеснило старика на книжную полку. Теперь он сам превратился в объект съёмки и почитания.
dictionary
This old pocket dictionary is open on the page with the letter D. Yes, now he has found a new life and is helping me in this contest. It is here that I search for the words I need and select images of the photos to them.
Этот старый карманный словарь открыт на странице с литерой D. Да, сейчас он обрёл новую жизнь и помогает мне в этом конкурсе. Именно тут я ищу нужные мне слова и подбираю к ним образы фото.
develop
You can recall how the images develop on photo paper. They were in a chemical bath. It was a magical moment when blurred lines appeared on a blank white sheet of paper. The lines gradually took shape. In the end, the image itself appeared to the joy ... or the disappointment of the photographer.
Можно вспомнить как проявлялись изображения на фотобумаге. Они лежали в ванночке с химическим реактивом. Это был волшебный момент, когда на чистом белом листе бумаги проступали неясные линии. Линии постепенно обретали форму. В конце концов появлялось само изображение к радости... или разочарованию фотографа.
details
And, of course, details are important in photography. A macro lens is responsible for this. Mr. Triplet proved to be a very capable companion. It can shoot macro without using macro rings. But macro rings I have to try. It is all ahead.
И, конечно, в фотографии важны детали. За это отвечает макрообъектив. Мистер Триплет оказался очень способным компаньоном. Он может снимать макро без использования макро колец. Но макро кольца я должен попробовать. Это всё впереди.
Bonus - direction
...direction of my disquisition. The time will come and each of them will fall into my hands.
...направление моих поисков. Придёт время и каждый из них попадёт в мои руки.
From Russia with Love
My last post
