As it turned out, my new companion, Mr. Triplet, also loves mushrooms. I understand the exterior of my friend did not impress the last time. I still have to work on its design and ergonomics. Most likely a leather mac will be made for him. But even now he is ready for cooperation.
Как оказалось, мой новый компаньон мистер Триплет тоже любит грибы. Я понимаю, внешний вид моего друга не произвёл впечатления прошлый раз. Над его дизайном и эргономикой мне ещё предстоит поработать. Скорее всего для него будет сделан кожаный макинтош. Но уже и сейчас он готов к сотрудничеству.
We did not go to the forest for mushrooms. We just moved away from home in a small forest zone. We wanted to take a walk and I wanted to test a new lens.
Мы не ходили в лес за грибами. Мы просто отошли от дома в небольшую лесную зону. Нам хотелось прогуляться и я хотел протестировать новый объектив.*
Of the fresh mushrooms, I managed to make out only one in the grass. His hat has a size with a small coin. Mr. Triplet remembered him very well. Now you too can admire.
Из свежих грибов мне удалось разглядеть в траве только один. Его шляпка имеет рамер с мелкую монетку. Мистер Триплет очень хорошо его запомнил. Теперь вы тоже можете полюбоваться.
Yes, of course, this is not mushroom hunting in the summer. And not even a hunt for morels. I hope morels wait for me more. We have rained and now we need a little heat. In the meantime, mushrooms on old trees. This is something small, but in large numbers. Something between a mushroom and a lichen.
Mr. Triplet does not give exact detail. It is more suitable for artistic shooting. Now, after the test, I will know what stories to look for for him.
Да, это, конечно, не грибная охота летом. И даже не охота за сморчками. Надеюсь сморчки меня ещё дождуться. У нас прошли дожди и теперь надо немного тепла. А пока грибы на старых деревьях. Это-то что-то мелкое, но в большом количестве. Что-то среднее между грибом и лишайником.
Мистер Триплет не даёт точной деталировки. Он больше подходит для художественной съёмки. Теперь после теста я буду знать, какие сюжеты надо искать для него.
My last post
