My Golden Rule for the Good Life (EN-ES)

Greetings, dear friends of @Humanitas. I hope you are doing very well, in good health and well-being and that it is the best possible day for all of you.

I am back in the community to join the El bien vivir: Salud, paz y humanidades initiative, thanks to the kind invitation of @sofiaquino98. Although the time of validity of the initiative has passed, I did not want to stop participating and here I am with my reflections on the matter. I take this opportunity to extend this invitation to friends @lisfabian, @mafalda2018 and @angelica7.

In this post I will share my thoughts on what good living means to me, understanding that this concept combines everything we practice to achieve balance, well-being, harmony and coherence with ourselves and with those around us.

When I think of good living, I think of my well-being and the well-being of those around me. For this reason, I have always been concerned with feeling and being well, and with making sure that those around me are well and feel well. I feel that this reciprocal relationship leads us to a full life for everyone.

Saludos, estimados amigos de @Humanitas. Espero que se encuentren muy bien, con salud y bienestar y que sea el mejor día posible para todos.

Estoy de vuelta por la comunidad para unirme a la iniciativa El bien vivir: Salud, paz y humanidades, gracias a la amable invitación de @sofiaquino98. Aunque ya ha pasado el tiempo de vigencia de la iniciativa, no quería dejar de participar y aquí estoy con mis reflexiones al respecto. Aprovecho la oportunidad para extender esta invitación a las amigas @lisfabian, @mafalda2018 y @angelica7.

En esta publicación compartiré mis pensamientos sobre lo que significa para mí el bien vivir, entendiendo que en este concepto se conjuga todo aquello que practicamos para alcanzar el equilibrio, el bienestar, la armonía y la coherencia con nosotros mismos y con quienes nos rodean.

Cuando pienso en el bien vivir, pienso en mi bienestar y en el bienestar de los que me rodean. Por esto, siempre me he ocupado de sentirme y de estar bien, y de procurar que quienes están a mi alrededor, estén y se sientan bien. Siento que esta relación recíproca nos conduce a transitar una vida plena para todos.

I believe that good living should be the most important purpose of our lives, because our passage through this one is so brief that it is necessary to practice it daily, starting with deep gratitude each of our days. Being grateful allows us to feel the warmth of inner peace, makes us feel fortunate for the grace of a new day and connects us with everything that surrounds us: with the presence and love of our loved ones, with the goodness of nature and with every small and valuable detail that appears to surprise us and give us joy.

Another aspect that I consider essential in living well is to foster and cultivate deep, healthy and respectful relationships with those who are part of our daily life and with those we meet along the way. **To live well with others is to nurture our relationships with values such as respect, empathy, solidarity and reciprocity.

Considero que el bien vivir debe ser el propósito más importante de nuestra vida, pues nuestro paso por esta es tan breve que es necesario practicarlo a diario, comenzando con profunda gratitud cada uno de nuestros días. Ser agradecidos nos permite sentir la calidez de la paz interior, nos hace sentir afortunados por la gracia de un nuevo día y nos conecta con todo lo que nos rodea: con la presencia y el amor de nuestros seres queridos, con las bondades de la naturaleza y con cada pequeño y valioso detalle que aparece para sorprendernos y regalarnos alegría.

Otro aspecto que considero esencial en el bien vivir es fomentar y cultivar relaciones profundas, sanas y respetuosas con quienes forman parte de nuestro diario vivir y con los que nos encontramos en el camino. Vivir bien con los demás es abonar nuestras relaciones con valores como el respeto, la empatía, la solidaridad y la reciprocidad.

I deeply believe and defend the phrase known as the golden rule of life that expresses: "Do not do to others, what you do not want them to do to you ". I think that in this phrase lies the key to enrich our relationships and to good living. If we all adopted this phrase as a principle of life, living together in the world would be more benevolent and kind, because we would be careful with our actions and we would reflect several times before acting in bad faith or harming our fellow human beings.

For this reason, I firmly believe that life is a boomerang and that everything comes back to us: both the good and the bad. So we better get busy sowing good deeds, because when we treat others with consideration, we are more likely to receive the same in return. In this way, we would be practicing good living and we would all be an essential part of a good life, of a more harmonious, more just and more cordial world for all.

These have been my reflections on the proposed theme. It was a pleasure for me to share them here. I bid you farewell until another opportunity.

Creo y defiendo, profundamente, la frase conocida como la regla de oro de la vida que expresa: "No le hagas a los demás, lo que no quieres que te hagan a ti". Pienso que en esta frase reside la clave para enriquecer nuestras relaciones y para bien vivir. Si todos adoptáramos esta frase como principio de vida, la convivencia en el mundo sería más benévola y amable, pues seríamos cuidadosos con nuestras acciones y reflexionaríamos varias veces, antes de actuar de mala fe o perjudicar a nuestros congéneres.

Por esto, creo, firmemente, que la vida es un boomerang y que todo se devuelve: tanto lo bueno como lo malo. Así que es mejor que nos ocupemos de sembrar buenas acciones, porque cuando tratamos a los demás con consideración, es más probable que recibamos lo mismo a cambio. De este modo, estaríamos practicando el bien vivir y todos seríamos parte esencial de una vida buena, de un mundo más armonioso, mas justo y más cordial para todos.

Estas han sido mis reflexiones sobre el tema propuesto. Fue un placer para mí, compartirlas por aquí. Me despido hasta otra oportunidad.